BNV
4. আর তিনি যিহূদার পর্ব্বতময় প্রদেশের নানা স্থানে নগর এবং নানা বনে গড় ও দুর্গ নির্ম্মাণ করিলেন।

ERVBN

IRVBN
4. আর তিনি যিহূদার পর্বতে ঘেরা দেশে নানা জায়গায় নগর এবং বনে উঁচু পাহারা-ঘর ও দুর্গ তৈরী করলেন।

OCVBN
4. যিহূদার পাহাড়ি এলাকায় তিনি কয়েকটি নগর তৈরি করলেন এবং বনাঞ্চলেও কয়েকটি দুর্গ ও মিনার তৈরি করলেন।



KJV
4. Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

AMP
4. Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built forts and towers.

KJVP
4. Moreover he built H1129 VQQ3MS cities H5892 in the mountains H2022 of Judah H3063 , and in the forests H2793 he built H1129 VQQ3MS castles H1003 and towers H4026 .

YLT
4. and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.

ASV
4. Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

WEB
4. Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

NASB
4. Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and in the forest land he set up fortresses and towers.

ESV
4. Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

RV
4. Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

RSV
4. Moreover he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

NKJV
4. Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.

MKJV
4. And he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built palaces and towers.

AKJV
4. Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

NRSV
4. Moreover he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

NIV
4. He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.

NIRV
4. He built towns in the hills of Judah. He also built forts and towers in areas that had a lot of trees in them.

NLT
4. He built towns in the hill country of Judah and constructed fortresses and towers in the wooded areas.

MSG
4. and built cities in the high country of Judah and forts and towers down in the forests.

GNB
4. In the mountains of Judah he built cities, and in the forests he built forts and towers.

NET
4. He built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.

ERVEN
4. He also built towns in the hill country of Judah. He built fortresses and towers in the forests.