BNV
5. কেননা ঈশ্বরের বাক্য এবং প্রার্থনা দ্বারা তাহা পবিত্রীকৃত হয়।

ERVBN
5. কারণ ঈশ্বরের বাক্য অনুসারে ও প্রার্থনা দ্বারা তা শুচিশুদ্ধ হয়৷

IRVBN
5. কারণ ঈশ্বরের বাক্য এবং প্রার্থনার মাধ্যমে তা পবিত্র হয়।



KJV
5. For it is sanctified by the word of God and prayer.

AMP
5. For it is hallowed and consecrated by the Word of God and by prayer.

KJVP
5. For G1063 CONJ it is sanctified G37 V-PPI-3S by G1223 PREP the word G3056 N-GSM of God G2316 N-GSM and G2532 CONJ prayer G1783 N-GSF .

YLT
5. for it is sanctified through the word of God and intercession.

ASV
5. for it is sanctified through the word of God and prayer.

WEB
5. For it is sanctified through the word of God and prayer.

NASB
5. for it is made holy by the invocation of God in prayer.

ESV
5. for it is made holy by the word of God and prayer.

RV
5. for it is sanctified through the word of God and prayer.

RSV
5. for then it is consecrated by the word of God and prayer.

NKJV
5. for it is sanctified by the word of God and prayer.

MKJV
5. For it is sanctified through the Word of God and prayer.

AKJV
5. For it is sanctified by the word of God and prayer.

NRSV
5. for it is sanctified by God's word and by prayer.

NIV
5. because it is consecrated by the word of God and prayer.

NIRV
5. The word of God and prayer make it holy.

NLT
5. For we know it is made acceptable by the word of God and prayer.

MSG
5. God's Word and our prayers make every item in creation holy.

GNB
5. because the word of God and the prayer make it acceptable to God.

NET
5. For it is sanctified by God's word and by prayer.

ERVEN
5. Everything he created is made holy by what he has said and by prayer.