BNV
12. অতএব ব্যবস্থা পবিত্র, এবং আজ্ঞা পবিত্র, ন্যায্য ও উত্তম।

ERVBN
12. তাহলে দেখা যাচ্ছে য়ে বিধি-ব্যবস্থা পবিত্র আর তাঁর আজ্ঞাও পবিত্র, ন্যায় ও উত্তম৷

IRVBN
12. অতএব আইন হলো পবিত্র এবং আদেশ হলো পবিত্র, ন্যায্য এবং চমত্কার।

OCVBN
12. তাহলে বিধান পবিত্র, সেই আজ্ঞাও পবিত্র, ন্যায়সংগত ও কল্যাণকর।



KJV
12. Wherefore the law [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.

AMP
12. The Law therefore is holy, and [each] commandment is holy and just and good.

KJVP
12. Wherefore G5620 CONJ the G3588 T-NSM law G3551 N-NSM [ is ] holy G40 A-NSM , and G2532 CONJ the G3588 T-NSF commandment G1785 N-NSF holy G40 A-NSF , and G2532 CONJ just G1342 A-NSF , and G2532 CONJ good G18 A-NSF .

YLT
12. so that the law, indeed, [is] holy, and the command holy, and righteous, and good.

ASV
12. So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

WEB
12. Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

NASB
12. So then the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

ESV
12. So the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

RV
12. So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

RSV
12. So the law is holy, and the commandment is holy and just and good.

NKJV
12. Therefore the law [is] holy, and the commandment holy and just and good.

MKJV
12. So indeed the Law is holy, and the commandment is holy and just and good.

AKJV
12. Why the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

NRSV
12. So the law is holy, and the commandment is holy and just and good.

NIV
12. So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous and good.

NIRV
12. So the law is holy. The commandment also is holy and right and good.

NLT
12. But still, the law itself is holy, and its commands are holy and right and good.

MSG
12. But the law code itself is God's good and common sense, each command sane and holy counsel.

GNB
12. So then, the Law itself is holy, and the commandment is holy, right, and good.

NET
12. So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

ERVEN
12. Now the law is holy, and the command is holy and right and good.