পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
রোমীয়
BNV
15. তাহাদের চরণ রক্তপাতের জন্য ত্বরান্বিত।

ERVBN
15. ‘রক্ত ঝরানোর কাজে তারা ব্যস্ত;

IRVBN
15. তাদের পা রক্তপাতের জন্য জোরে চলে।

OCVBN
15. “তাদের চরণ রক্তপাতের জন্য দ্রুত দৌড়ায়;



KJV
15. Their feet [are] swift to shed blood:

AMP
15. Their feet are swift to shed blood.

KJVP
15. Their G3588 T-NPM feet G4228 N-NPM [ are ] swift G3691 A-NPM to shed G1632 V-AAN blood G129 N-ASN :

YLT
15. Swift [are] their feet to shed blood.

ASV
15. Their feet are swift to shed blood;

WEB
15. "Their feet are swift to shed blood.

NASB
15. Their feet are quick to shed blood;

ESV
15. "Their feet are swift to shed blood;

RV
15. Their feet are swift to shed blood;

RSV
15. "Their feet are swift to shed blood,

NKJV
15. "Their feet [are] swift to shed blood;

MKJV
15. "their feet are swift to shed blood;

AKJV
15. Their feet are swift to shed blood:

NRSV
15. "Their feet are swift to shed blood;

NIV
15. "Their feet are swift to shed blood;

NIRV
15. "They run quickly to commit murder.

NLT
15. "They rush to commit murder.

MSG
15. They race for the honor of sinner-of-the-year,

GNB
15. They are quick to hurt and kill;

NET
15. "Their feet are swift to shed blood,

ERVEN
15. "They are always ready to kill someone.



Total 31 Verses, Selected Verse 15 / 31
  • তাহাদের চরণ রক্তপাতের জন্য ত্বরান্বিত।
  • ERVBN

    ‘রক্ত ঝরানোর কাজে তারা ব্যস্ত;
  • IRVBN

    তাদের পা রক্তপাতের জন্য জোরে চলে।
  • OCVBN

    “তাদের চরণ রক্তপাতের জন্য দ্রুত দৌড়ায়;
  • KJV

    Their feet are swift to shed blood:
  • AMP

    Their feet are swift to shed blood.
  • KJVP

    Their G3588 T-NPM feet G4228 N-NPM are swift G3691 A-NPM to shed G1632 V-AAN blood G129 N-ASN :
  • YLT

    Swift are their feet to shed blood.
  • ASV

    Their feet are swift to shed blood;
  • WEB

    "Their feet are swift to shed blood.
  • NASB

    Their feet are quick to shed blood;
  • ESV

    "Their feet are swift to shed blood;
  • RV

    Their feet are swift to shed blood;
  • RSV

    "Their feet are swift to shed blood,
  • NKJV

    "Their feet are swift to shed blood;
  • MKJV

    "their feet are swift to shed blood;
  • AKJV

    Their feet are swift to shed blood:
  • NRSV

    "Their feet are swift to shed blood;
  • NIV

    "Their feet are swift to shed blood;
  • NIRV

    "They run quickly to commit murder.
  • NLT

    "They rush to commit murder.
  • MSG

    They race for the honor of sinner-of-the-year,
  • GNB

    They are quick to hurt and kill;
  • NET

    "Their feet are swift to shed blood,
  • ERVEN

    "They are always ready to kill someone.
Total 31 Verses, Selected Verse 15 / 31
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References