BNV
10. তাহারা খড়্‌গের হস্তে সমর্পিত হইবে, তাহারা শৃগালের খাদ্য হইবে।

ERVBN

IRVBN
10. তাদের হাতে তরোয়াল তুলে দেওয়া হবে, তারা শিয়ালের খাবার হবে।



KJV
10. They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

AMP
10. They shall be given over to the power of the sword; they shall be a prey for foxes and jackals.

KJVP
10. They shall fall H5064 by PREP the sword H2719 NFS : they shall be H1961 a portion H4521 for foxes H7776 .

YLT
10. They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.

ASV
10. They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.

WEB
10. They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

NASB
10. But those who seek my life will come to ruin; they shall go down to the depths of the earth!

ESV
10. they shall be given over to the power of the sword; they shall be a portion for jackals.

RV
10. They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes.

RSV
10. they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.

NKJV
10. They shall fall by the sword; They shall be a portion for jackals.

MKJV
10. They shall fall by the sword; they shall be a serving for jackals.

AKJV
10. They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

NRSV
10. they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.

NIV
10. They will be given over to the sword and become food for jackals.

NIRV
10. They will be killed with swords. They will become food for wild dogs.

NLT
10. They will die by the sword and become the food of jackals.

MSG
10. They'll die violent deaths; jackals will tear them limb from limb.

GNB
10. They will be killed in battle, and their bodies eaten by wolves.

NET
10. Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.

ERVEN
10. They will be killed with swords. Wild dogs will eat their dead bodies.