BNV
39. আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে নপ্তালি-সন্তানগণের বংশের এই অধিকার; স্ব স্ব গ্রামের সহিত এই সকল নগর।

ERVBN

IRVBN
39. নিজের নিজের গোষ্ঠী অনুসারে নপ্তালি-সন্তানদের বংশের এই অধিকার; তাদের গ্রামের সঙ্গে এই সব নগরগুলি। {দান-সন্তানদের জন্য বন্টন}

OCVBN
39. এসব নগর ও তাদের সন্নিহিত গ্রামগুলি, গোত্র অনুযায়ী ছিল নপ্তালি গোষ্ঠীর উত্তরাধিকার।



KJV
39. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

AMP
39. This is the inheritance of the tribe of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

KJVP
39. This H2063 DPRO [ is ] the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Naphtali H5321 according to their families H4940 L-CFP-3MP , the cities H5892 and their villages H2691 .

YLT
39. This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali, for their families, the cities and their villages.

ASV
39. This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

WEB
39. This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

NASB
39. to comprise the heritage of the clans of the tribe of the Naphtalites.

ESV
39. This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their clans- the cities with their villages.

RV
39. This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

RSV
39. This is the inheritance of the tribe of Naphtali according to its families -- the cities with their villages.

NKJV
39. This [was] the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

MKJV
39. This is the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

AKJV
39. This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

NRSV
39. This is the inheritance of the tribe of Naphtali according to its families-- the towns with their villages.

NIV
39. These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, clan by clan.

NIRV
39. Those towns and their villages were the share the tribe of Naphtali received, family group by family group.

NLT
39. The homeland allocated to the clans of the tribe of Naphtali included these towns and their surrounding villages.

MSG
39. This is the inheritance of the tribe of Naphtali, the cities and their villages, clan by clan.

GNB
39. These cities and their towns were in the land which the families of the tribe of Naphtali received as their possession.

NET
39. This was the land assigned to the tribe of Naphtali by its clans, including the cities and their towns.

ERVEN
39. These cities and the fields around them were given to the tribe of Naphtali. Each family in that tribe got its land.