BNV
19. আর হশবিয়কে ও তাহার সহিত মরারির সন্তানদের মধ্যে যিশায়াহকে, তাহার ভ্রাতৃগণ ও পুত্রগণ বিংশতি জনকে আনিল;

ERVBN

IRVBN
19. আর হশবিয়কে ও তার সঙ্গে মরারির সন্তানদের মধ্যে যিশায়াহকে, তার ভাইয়েরা ও ছেলেরা কুড়ি জনকে আনলো৷

OCVBN
19. আর হশবিয়কে ও তার সঙ্গে মরারির বংশোদ্ভূত যিশায়াহকে এবং তার ভাইদের ও ভ্রাতুষ্পুত্রদের এবং তাদের সঙ্গী কুড়ি জন পুরুষকেও আনল।



KJV
19. And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

AMP
19. And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;

KJVP
19. And Hashabiah H2811 , and with H854 him Jeshaiah H3470 of the sons H1121 of Merari H4847 , his brethren H251 NMP-3MS and their sons H1121 , twenty H6242 ;

YLT
19. and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brethren, and their sons, twenty;

ASV
19. and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

WEB
19. and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

NASB
19. They also sent us Hashabiah, and with him Jeshaiah, sons of Merari, and their brethren and their sons, twenty men.

ESV
19. also Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;

RV
19. and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

RSV
19. also Hashabiah and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, twenty;

NKJV
19. and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty men;

MKJV
19. and Hashabiah, and with him Jeshaiah from the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

AKJV
19. And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

NRSV
19. also Hashabiah and with him Jeshaiah of the descendants of Merari, with his kin and their sons, twenty;

NIV
19. and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 men.

NIRV
19. And they brought Hashabiah and his brothers and nephews. They brought them together with Jeshaiah. He came from the family line of Merari. The total number of men was 20.

NLT
19. They also sent Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and twenty of his sons and brothers,

MSG
19. They also brought Hashabiah and Jeshaiah of the family of Merari, with brothers and their sons, another twenty.

GNB
19. They also sent Hashabiah and Jeshaiah of the clan of Merari, with twenty of their relatives.

NET
19. and Hashabiah, along with Jeshaiah from the descendants of Merari, with his brothers and their sons, 20 men,

ERVEN
19. They also sent Hashabiah and Jeshaiah from the descendants of Merari, along with their brothers and nephews. In all there were 20 men.