পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
সামুয়েল ২
BNV
26. পরে ইস্রায়েল ও অবশালোম গিলিয়দ দেশে শিবির স্থাপন করিল।

ERVBN

IRVBN
26. পরে ইস্রায়েল ও অবশালোম গিলিয়দ দেশে শিবির স্থাপন করল৷

OCVBN
26. ইস্রায়েলীরা ও অবশালোম গিলিয়দ প্রদেশে শিবির স্থাপন করল।



KJV
26. So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

AMP
26. So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

KJVP
26. So Israel H3478 and Absalom H53 pitched H2583 in the land H776 GFS of Gilead H1568 .

YLT
26. and Israel encampeth with Absalom [in] the land of Gilead.

ASV
26. And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

WEB
26. Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

NASB
26. Israel and Absalom encamped in the territory of Gilead.

ESV
26. And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

RV
26. And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

RSV
26. And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

NKJV
26. So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

MKJV
26. And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

AKJV
26. So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

NRSV
26. The Israelites and Absalom encamped in the land of Gilead.

NIV
26. The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

NIRV
26. Absalom and the people of Israel camped in the land of Gilead.

NLT
26. Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.

MSG
26. Israel and Absalom set camp in Gilead.

GNB
26. Absalom and his men camped in the land of Gilead.

NET
26. The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

ERVEN
26.



Total 29 আয়াত, Selected আয়াত 26 / 29
  • পরে ইস্রায়েল ও অবশালোম গিলিয়দ দেশে শিবির স্থাপন করিল।
  • IRVBN

    পরে ইস্রায়েল ও অবশালোম গিলিয়দ দেশে শিবির স্থাপন করল৷
  • OCVBN

    ইস্রায়েলীরা ও অবশালোম গিলিয়দ প্রদেশে শিবির স্থাপন করল।
  • KJV

    So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • AMP

    So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • KJVP

    So Israel H3478 and Absalom H53 pitched H2583 in the land H776 GFS of Gilead H1568 .
  • YLT

    and Israel encampeth with Absalom in the land of Gilead.
  • ASV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • WEB

    Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • NASB

    Israel and Absalom encamped in the territory of Gilead.
  • ESV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • RV

    And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • RSV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • NKJV

    So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • MKJV

    And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • AKJV

    So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • NRSV

    The Israelites and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • NIV

    The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.
  • NIRV

    Absalom and the people of Israel camped in the land of Gilead.
  • NLT

    Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.
  • MSG

    Israel and Absalom set camp in Gilead.
  • GNB

    Absalom and his men camped in the land of Gilead.
  • NET

    The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead.
  • ERVEN

Total 29 আয়াত, Selected আয়াত 26 / 29
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References