BNV
11. কেননা ঈশ্বরের অনুগ্রহ প্রকাশিত হইয়াছে, তাহা সমুদয় মনুষ্যের জন্য পরিত্রাণ আনয়ন করে,

ERVBN
11. ঐভাবেই আমাদের চলা উচিত কারণ ঈশ্বরের অনুগ্রহ প্রকাশিত হয়েছে৷ সে অনুগ্রহ প্রত্যেক মানুষকে রক্ষা করতে পারে, সেই অনুগ্রহ আমাদের দেওয়া হয়েছে৷

IRVBN
11. কারণ ঈশ্বরের অনুগ্রহ দ্বারা পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায় তা সব মানুষের কাছেই প্রকাশিত হয়েছে।

OCVBN
11. কারণ ঈশ্বরের অনুগ্রহ প্রকাশিত হয়েছে, তা সব মানুষের কাছে পরিত্রাণ নিয়ে আসে।



KJV
11. For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

AMP
11. For the grace of God (His unmerited favor and blessing) has come forward (appeared) for the deliverance from sin and the eternal salvation for all mankind.

KJVP
11. For G1063 CONJ the G3588 T-NSF grace G5485 N-NSF of G3588 T-NSF God G2316 N-GSM that bringeth salvation G4992 A-NSM hath appeared G2014 V-2API-3S to all G3956 A-DPM men G444 N-DPM ,

YLT
11. For the saving grace of God was manifested to all men,

ASV
11. For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

WEB
11. For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

NASB
11. For the grace of God has appeared, saving all

ESV
11. For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people,

RV
11. For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

RSV
11. For the grace of God has appeared for the salvation of all men,

NKJV
11. For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

MKJV
11. For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

AKJV
11. For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

NRSV
11. For the grace of God has appeared, bringing salvation to all,

NIV
11. For the grace of God that brings salvation has appeared to all men.

NIRV
11. God's saving grace has appeared to all people.

NLT
11. For the grace of God has been revealed, bringing salvation to all people.

MSG
11. God's readiness to give and forgive is now public. Salvation's available for everyone!

GNB
11. For God has revealed his grace for the salvation of all people.

NET
11. For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.

ERVEN
11. That is the way we should live, because God's grace has come. That grace can save everyone.