BNV
3. কেননা আমি নিজে আমার অধর্ম্ম সকল জানি; আমার পাপ সতত আমার সম্মুখে আছে।

ERVBN

IRVBN
3. কারণ আমি আমার নিজে অপরাধগুলো সব জানি এবং আমার পাপ সবদিন আমার সামনে থাকে।



KJV
3. For I acknowledge my transgressions: and my sin [is] ever before me.

AMP
3. For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me.

KJVP
3. For H3588 I H589 acknowledge H3045 my transgressions H6588 : and my sin H2403 [ is ] ever H8548 before H5048 me .

YLT
3. For my transgressions I do know, And my sin [is] before me continually.

ASV
3. For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

WEB
3. For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

NASB
3. Have mercy on me, God, in your goodness; in your abundant compassion blot out my offense.

ESV
3. For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

RV
3. For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

RSV
3. For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

NKJV
3. For I acknowledge my transgressions, And my sin [is] always before me.

MKJV
3. For I confess my transgressions; and my sin is ever before me.

AKJV
3. For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

NRSV
3. For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

NIV
3. For I know my transgressions, and my sin is always before me.

NIRV
3. I know the lawless acts I've committed. I can't forget my sin.

NLT
3. For I recognize my rebellion; it haunts me day and night.

MSG
3. I know how bad I've been; my sins are staring me down.

GNB
3. I recognize my faults; I am always conscious of my sins.

NET
3. For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.

ERVEN
3. I know I have done wrong. I remember that sin all the time.