BNV
46. সদাপ্রভু জীবন্ত, আমার শৈল ধন্য হউন, আমার ত্রাণের ঈশ্বর উন্নত হউন।
ERVBN
IRVBN
46. সদাপ্রভুু জীবন্ত, আমার শৈলর প্রশংসা হোক, আমার পরিত্রানের ঈশ্বর মহিমান্বিত হোক।
OCVBN
46. সদাপ্রভু জীবিত! আমার শৈলের প্রশংসা হোক! ঈশ্বর, আমার পরিত্রাতার, গৌরব হোক!
KJV
46. The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and let the God of my salvation be exalted.
AMP
46. The Lord lives! Blessed be my Rock; and let the God of my salvation be exalted,
KJVP
46. The LORD H3068 EDS liveth H2416 AMS ; and blessed H1288 W-VWPMS [ be ] my rock H6697 ; and let the God H430 of my salvation H3468 be exalted H7311 .
YLT
46. Jehovah liveth -- and blessed [is] my rock, And exalted is the God of my salvation.
ASV
46. Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,
WEB
46. Yahweh lives; and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,
NASB
46. their courage failed; they came trembling from their fortresses.
ESV
46. The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation-
RV
46. The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation:
RSV
46. The LORD lives; and blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation,
NKJV
46. The LORD lives! Blessed [be] my Rock! Let the God of my salvation be exalted.
MKJV
46. Jehovah lives; and blessed be my rock, and let the God of my salvation be praised.
AKJV
46. The LORD lives; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
NRSV
46. The LORD lives! Blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation,
NIV
46. The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Saviour!
NIRV
46. The Lord lives! Give praise to my Rock! Give honor to God my Savior!
NLT
46. The LORD lives! Praise to my Rock! May the God of my salvation be exalted!
MSG
46. Live, GOD! Blessings from my Rock, my free and freeing God, towering!
GNB
46. The LORD lives! Praise my defender! Proclaim the greatness of the God who saves me.
NET
46. The LORD is alive! My protector is praiseworthy! The God who delivers me is exalted as king!
ERVEN
46. The Lord lives! I praise my Rock, the God who saves me. How great he is!