BNV
24. কোন রাজ্য যদি আপনার বিপক্ষে ভিন্ন হয়, তবে সেই রাজ্য স্থির থাকিতে পারে না।

ERVBN
24. কোন রাজ্য যদি নিজের বিপক্ষে নিজে ভাগ হয়ে যায়, তবে সেই রাজ্য টিকতে পারে না৷

IRVBN
24. কোন রাজ্য যদি নিজের মধ্যে ভাগ হয়, তবে সেই রাজ্য ঠিক থাকতে পারে না।

OCVBN
24. কোনো রাজ্য যদি নিজের বিপক্ষে বিভক্ত হয়, তাহলে সেই রাজ্য টিকে থাকতে পারে না।



KJV
24. {SCJ}And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. {SCJ.}

AMP
24. And if a kingdom is divided and rebelling against itself, that kingdom cannot stand.

KJVP
24. {SCJ} And G2532 CONJ if G1437 COND a kingdom G932 N-NSF be divided G3307 V-APS-3S against G1909 PREP itself G1438 F-3ASF , that G3588 T-NSF kingdom G932 N-NSF cannot G1410 V-PNI-3S stand G2476 V-APN . {SCJ.}

YLT
24. and if a kingdom against itself be divided, that kingdom cannot be made to stand;

ASV
24. And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

WEB
24. If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

NASB
24. If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

ESV
24. If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

RV
24. And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

RSV
24. If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

NKJV
24. "If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

MKJV
24. And if a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

AKJV
24. And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

NRSV
24. If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

NIV
24. If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

NIRV
24. If a kingdom fights against itself, it can't stand.

NLT
24. "A kingdom divided by civil war will collapse.

MSG
24. A constantly squabbling family disintegrates. If Satan were fighting Satan, there soon wouldn't be any Satan left.

GNB
24. If a country divides itself into groups which fight each other, that country will fall apart.

NET
24. If a kingdom is divided against itself, that kingdom will not be able to stand.

ERVEN
24. A kingdom that fights against itself will not survive.