BNV
40. ইহা বলিয়া তিনি তাঁহাদিগকে হাত ও পা দেখাইলেন।
ERVBN
40. এই কথা বলে তিনি তাঁদের হাত ও পা দেখালেন৷
IRVBN
40. এই বলে তিনি তাদের হাত ও পা দেখালেন।
OCVBN
40. এই কথা বলার পর তিনি তাঁর দু-হাত ও পা তাঁদের দেখালেন।
KJV
40. And when he had thus spoken, he shewed them [his] hands and [his] feet.
AMP
40. And when He had said this, He showed them His hands and His feet.
KJVP
40. And G2532 CONJ when he had thus G5124 D-ASN spoken G2036 V-2AAP-NSM , he showed G1925 V-AAI-3S them G3588 T-APF [ his ] hands G5495 N-APF and G2532 CONJ [ his ] feet G4228 N-APM .
YLT
40. And having said this, he shewed to them the hands and the feet,
ASV
40. And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
WEB
40. When he had said this, he showed them his hands and his feet.
NASB
40. And as he said this, he showed them his hands and his feet.
ESV
40. And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
RV
40. And when he had said this, he shewed them his hands and his feet.
RSV
40.
NKJV
40. When He had said this, He showed them His hands and His feet.
MKJV
40. And when He had spoken this, He showed them His hands and feet.
AKJV
40. And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet.
NRSV
40. And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
NIV
40. When he had said this, he showed them his hands and feet.
NIRV
40. After he said that, he showed them his hands and feet.
NLT
40. As he spoke, he showed them his hands and his feet.
MSG
40. As he said this, he showed them his hands and feet.
GNB
40. He said this and showed them his hands and his feet.
NET
40. When he had said this, he showed them his hands and his feet.
ERVEN
40. After Jesus told them this, he showed them his hands and his feet.