BNV
18. তথাপি আমি সদাপ্রভুতে আনন্দ করিব, আমার ত্রাণেশ্বরে উল্লাসিত হইব।
ERVBN
IRVBN
18. তবুও আমি সদাপ্রভুকে নিয়ে আনন্দ করব, আমার উদ্ধারকর্তা সদাপ্রভুতে উল্লাসিত হব।
OCVBN
18. তবুও আমি সদাপ্রভুতে আনন্দ করব, আমার ঈশ্বর উদ্ধারকর্তায় উল্লসিত হব।
KJV
18. Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
AMP
18. Yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the [victorious] God of my salvation! [Rom. 8:37.]
KJVP
18. Yet I H589 W-PPRO-1MS will rejoice H5937 in the LORD H3068 , I will joy H1523 in the God H430 of my salvation H3468 .
YLT
18. Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
ASV
18. Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
WEB
18. Yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
NASB
18. Yet will I rejoice in the LORD and exult in my saving God.
ESV
18. yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation.
RV
18. Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
RSV
18. yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
NKJV
18. Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
MKJV
18. yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
AKJV
18. Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
NRSV
18. yet I will rejoice in the LORD; I will exult in the God of my salvation.
NIV
18. yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Saviour.
NIRV
18. But I will still be glad because of what the Lord has done. God my Savior fills me with joy.
NLT
18. yet I will rejoice in the LORD! I will be joyful in the God of my salvation!
MSG
18. I'm singing joyful praise to GOD. I'm turning cartwheels of joy to my Savior God.
GNB
18. I will still be joyful and glad, because the LORD God is my savior.
NET
18. I will rejoice because of the LORD; I will be happy because of the God who delivers me!
ERVEN
18. But I will still be glad in the Lord and rejoice in God my savior.