BNV
20. তাহার উপরে পনের হাত জল উঠিয়া প্রবল হইল, পর্ব্বত সকল মগ্ন হইল।

ERVBN

IRVBN
20. তার উপরে পনেরো হ্যাঁ ত জল উঠে প্রবল হল, পর্বত সকল ডুবে গেল।

OCVBN
20. জলস্তর 6.8 মিটারেরও বেশি উচ্চতায় উঠে গেল ও পাহাড়-পর্বতগুলি ঢাকা পড়ে গেল।



KJV
20. Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

AMP
20. [In fact] the waters became fifteen cubits higher, as the high hills were covered.

KJVP
20. Fifteen H6240 MFS cubits H520 UFS upward H4605 ML-ADV-3FS did the waters H4325 D-OMD prevail H1396 VQQ3MP ; and the mountains H2022 D-NMP were covered H3680 W-VUY3MP .

YLT
20. fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;

ASV
20. Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

WEB
20. The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

NASB
20. the crest rising fifteen cubits higher than the submerged mountains.

ESV
20. The waters prevailed above the mountains, covering them fifteen cubits deep.

RV
20. Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

RSV
20. the waters prevailed above the mountains, covering them fifteen cubits deep.

NKJV
20. The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

MKJV
20. The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

AKJV
20. Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

NRSV
20. the waters swelled above the mountains, covering them fifteen cubits deep.

NIV
20. The waters rose and covered the mountains to a depth of more than twenty feet.

NIRV
20. The waters continued to rise until they covered the mountains by more than 20 feet.

NLT
20. rising more than twenty-two feet above the highest peaks.

MSG
20. the high water mark reached twenty feet above the crest of the mountains.

GNB
20. it went on rising until it was about twenty-five feet above the tops of the mountains.

NET
20. The waters rose more than twenty feet above the mountains.

ERVEN
20. The water continued to rise above the mountains. The water was more than 20 feet above the highest mountain.