BNV
10. শুন, হে সদাপ্রভু, আমাকে কৃপা কর; সদাপ্রভু, আমার সহায় হও।

ERVBN

IRVBN
10. সদাপ্রভুু, শোন এবং আমার উপর করুণা কর! সদাপ্রভুু, আমার সাহায্যকারী হও।

OCVBN
10. হে সদাপ্রভু, শোনো, আর আমার প্রতি কৃপা করো; হে সদাপ্রভু, আমার সহায় হও।”



KJV
10. Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

AMP
10. Hear, O Lord, have mercy and be gracious to me! O Lord, be my helper!

KJVP
10. Hear H8085 VQI2MS , O LORD H3068 EDS , and have mercy H2603 upon me : LORD H3068 EDS , be H1961 thou my helper H5826 VQPMS .

YLT
10. Hear, O Jehovah, and favour me, O Jehovah, be a helper to me.`

ASV
10. Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.

WEB
10. Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper."

NASB
10. "What gain is there from my lifeblood, from my going down to the grave? Does dust give you thanks or declare your faithfulness?

ESV
10. Hear, O LORD, and be merciful to me! O LORD, be my helper!"

RV
10. Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

RSV
10. Hear, O LORD, and be gracious to me! O LORD, be thou my helper!"

NKJV
10. Hear, O LORD, and have mercy on me; LORD, be my helper!"

MKJV
10. Hear, O Jehovah, and have mercy on me; Jehovah, be my helper.

AKJV
10. Hear, O LORD, and have mercy on me: LORD, be you my helper.

NRSV
10. Hear, O LORD, and be gracious to me! O LORD, be my helper!"

NIV
10. Hear, O LORD, and be merciful to me; O LORD, be my help."

NIRV
10. Lord, hear me. Show me your favor. Lord, help me."

NLT
10. Hear me, LORD, and have mercy on me. Help me, O LORD."

MSG
10. So listen! and be kind! Help me out of this!"

GNB
10. Hear me, LORD, and be merciful! Help me, LORD!"

NET
10. Hear, O LORD, and have mercy on me! O LORD, deliver me!"

ERVEN
10. Lord, hear my prayer, and be kind to me. Lord, help me!"