BNV
1. হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর ধন্যবাদ কর। হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর, তুমি অতি মহান; তুমি প্রভা ও প্রতাপ পরিহিত।

ERVBN

IRVBN
1. মহিমান্বিত কর সদাপ্রভুুর, আমার আত্মা। সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর, তুমি খুব মহৎ; তুমি জাঁকজমক এবং মহত্বের পোশাক পড়ে।

OCVBN
1. হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। হে আমার ঈশ্বর সদাপ্রভু, তুমি কত মহান; তুমি প্রভা আর পরাক্রমে ভূষিত।



KJV
1. Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

AMP
1. BLESS (AFFECTIONATELY, gratefully praise) the Lord, O my soul! O Lord my God, You are very great! You are clothed with honor and majesty--

KJVP
1. Bless H1288 the LORD H3068 EDS , O my soul H5315 CFS-1MS . O LORD H3068 EDS my God H430 , thou art very H3966 great H1431 ; thou art clothed H3847 with honor H1935 CMS and majesty H1926 W-NMS .

YLT
1. Bless, O my soul, Jehovah! Jehovah, my God, Thou hast been very great, Honour and majesty Thou hast put on.

ASV
1. Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty:

WEB
1. Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.

NASB
1. Bless the LORD, my soul! LORD, my God, you are great indeed! You are clothed with majesty and glory,

ESV
1. Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty,

RV
1. Bless the LORD O my soul, O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

RSV
1. Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, thou art very great! Thou art clothed with honor and majesty,

NKJV
1. Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great: You are clothed with honor and majesty,

MKJV
1. Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, You are very great; You have put on honor and majesty,

AKJV
1. Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great; you are clothed with honor and majesty.

NRSV
1. Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty,

NIV
1. Praise the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great; you are clothed with splendour and majesty.

NIRV
1. I will praise the Lord. Lord my God, you are very great. You are dressed in glory and majesty.

NLT
1. Let all that I am praise the LORD. O LORD my God, how great you are! You are robed with honor and majesty.

MSG
1. O my soul, bless GOD! GOD, my God, how great you are! beautifully, gloriously robed,

GNB
1. O LORD, my God, how great you are! You are clothed with majesty and glory;

NET
1. Praise the LORD, O my soul! O LORD my God, you are magnificent. You are robed in splendor and majesty.

ERVEN
1. My soul, praise the Lord! Lord my God, you are very great! You are clothed with glory and honor.