BNV
7. যখন ইস্রায়েল-সন্তানগণ মিদিয়নের ভয়ে সদাপ্রভুর কাছে ক্রন্দন করিল,
ERVBN
IRVBN
7. যখন ইস্রায়েলীয়রা মিদিয়নের ভয়ে সদাপ্রভুর কাছে ক্রন্দন করল,
OCVBN
7. মিদিয়নের কারণে ইস্রায়েলীরা যখন সদাপ্রভুর কাছে কেঁদে উঠল,
KJV
7. And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
AMP
7. And when they cried to the Lord because of Midian,
KJVP
7. And it came to pass H1961 W-VQY3MS , when H3588 CONJ the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 PREP the LORD H3068 EDS because of PREP the Midianites H4080 ,
YLT
7. And it cometh to pass when the sons of Israel have cried unto Jehovah, concerning Midian,
ASV
7. And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,
WEB
7. It happened, when the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,
NASB
7. When Israel cried out to the LORD because of Midian,
ESV
7. When the people of Israel cried out to the LORD on account of the Midianites,
RV
7. And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,
RSV
7. When the people of Israel cried to the LORD on account of the Midianites,
NKJV
7. And it came to pass, when the children of Israel cried out to the LORD because of the Midianites,
MKJV
7. And it happened, when the sons of Israel cried to Jehovah because of the Midianites,
AKJV
7. And it came to pass, when the children of Israel cried to the LORD because of the Midianites,
NRSV
7. When the Israelites cried to the LORD on account of the Midianites,
NIV
7. When the Israelites cried to the LORD because of Midian,
NIRV
7. They cried out to the Lord because of what Midian had done.
NLT
7. When they cried out to the LORD because of Midian,
MSG
7. One time when the People of Israel had cried out to GOD because of Midian,
GNB
7. Then the people of Israel cried out to the LORD for help against the Midianites,
NET
7. When the Israelites cried out to the LORD for help because of Midian,
ERVEN
7. The Midianites did all these bad things, so the Israelites cried to the Lord for help.