BNV
21. আর আমি তাহাদের মধ্যেও কতক লোককে যাজক ও লেবীয় হইবার নিমিত্ত গ্রহণ করিব, ইহা সদাপ্রভু কহেন।

ERVBN

IRVBN
21. আমি তাদের মধ্য থেকে কয়েকজন লেবীয় ও যাজক হওয়ার জন্য বেছে নেব, এই কথা সদাপ্রভু বলেন।

OCVBN
21. আর আমি তাদের মধ্যে কাউকে কাউকে যাজক ও লেবীয় হওয়ার জন্য মনোনীত করব,” সদাপ্রভু এই কথা বলেন।



KJV
21. And I will also take of them for priests [and] for Levites, saith the LORD.

AMP
21. And I will also take some of them for priests and for Levites, says the Lord.

KJVP
21. And I will also H1571 W-CONJ take H3947 VQY1MS of H4480 them for priests H3548 [ and ] for Levites H3881 , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
21. And also of them I take for priests, For Levites, said Jehovah.

ASV
21. And of them also will I take for priests and for Levites, saith Jehovah.

WEB
21. Of them also will I take for priests and for Levites, says Yahweh.

NASB
21. Some of these I will take as priests and Levites, says the LORD.

ESV
21. And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD.

RV
21. And of them also will I take for priests {cf15i and} for Levites, saith the LORD.

RSV
21. And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD.

NKJV
21. "And I will also take some of them for priests [and] Levites," says the LORD.

MKJV
21. And I will also take some of them for priests and for Levites, says Jehovah.

AKJV
21. And I will also take of them for priests and for Levites, said the LORD.

NRSV
21. And I will also take some of them as priests and as Levites, says the LORD.

NIV
21. And I will select some of them also to be priests and Levites," says the LORD.

NIRV
21. And I will choose some of them to be priests and Levites," says the Lord.

NLT
21. "And I will appoint some of them to be my priests and Levites. I, the LORD, have spoken!

MSG
21. I'll even take some of them and make them priests and Levites," says GOD.

GNB
21. I will make some of them priests and Levites.

NET
21. And I will choose some of them as priests and Levites," says the LORD.

ERVEN
21. I will also choose some of these people to be priests and Levites. " The Lord himself said this.