BNV
10. আর সে যদি স্বামীর গৃহে থাকিবার সময়ে মানত করিয়া থাকে, কিম্বা দিব্য দ্বারা আপন প্রাণকে ব্রতবন্ধনে বদ্ধ করিয়া থাকে,

ERVBN

IRVBN
10. আর সে যদি স্বামীর বাড়ি থাকার দিনের মানত করে থাকে, কিংবা শপথের মাধ্যমে নিজের প্রাণকে ব্রতে বেঁধে থাকে

OCVBN
10. “বিধবা বা বিবাহ-বিচ্ছিন্না স্ত্রীর যে কোনো মানত বা বাধ্যবাধকতা তার বন্ধনস্বরূপ হবে। “যদি কোনো স্ত্রীলোক, তার স্বামীর সঙ্গে বসবাস করার সময়, কোনো মানত স্থির করে বা শপথপূর্বক কোনো অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়,



KJV
10. And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath;

AMP
10. And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath

KJVP
10. And if H518 W-PART she vowed H5087 in her husband H376 \'s house H1004 CMS , or H176 CONJ bound H631 her soul H5315 by a bond H632 with an oath H7621 ;

YLT
10. `And if [in] the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,

ASV
10. And if she vowed in her husbands house, or bound her soul by a bond with an oath,

WEB
10. If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

NASB
10. The vow of a widow or of a divorced woman, or any pledge to which such a woman binds herself, is valid.

ESV
10. And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath,

RV
10. And if she vowed in her husband-s house, or bound her soul by a bond with an oath,

RSV
10. And if she vowed in her husband's house, or bound herself by a pledge with an oath,

NKJV
10. " If she vowed in her husband's house, or bound herself by an agreement with an oath,

MKJV
10. And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

AKJV
10. And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

NRSV
10. And if she made a vow in her husband's house, or bound herself by a pledge with an oath,

NIV
10. "If a woman living with her husband makes a vow or binds herself by a pledge under oath

NIRV
10. "Suppose a woman who is living with her husband makes a special promise. Or she takes an oath and agrees to do something.

NLT
10. "But suppose a woman is married and living in her husband's home when she makes a vow or binds herself with a pledge.

MSG
10. "When a woman who is living with her husband makes a vow or takes a pledge under oath

GNB
10. If a married woman makes a vow or promises to abstain from something,

NET
10. If she made the vow in her husband's house or put herself under obligation with an oath,

ERVEN
10. "A married woman might make a promise to give something to the Lord.