BNV
2. প্রভুত্ব ও ভয়ানকতা তাঁহার, তিনি আপন উচ্চস্থানে থাকিয়া শাস্তি বিধান করেন।

ERVBN

IRVBN
2. “কর্তৃত্ব এবং ভয়ানকতা তাঁর; তিনি তাঁর স্বর্গের উঁচু জায়গায় শাস্তি বিধান করেন।

OCVBN
2. পরে শূহীয় বিল্‌দদ উত্তর দিলেন: “আধিপত্য ও সম্ভ্রম ঈশ্বরের অধিকারভুক্ত বিষয়; স্বর্গের উচ্চতায় তিনি শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠিত করেন।



KJV
2. Dominion and fear [are] with him, he maketh peace in his high places.

AMP
2. Dominion and fear are with [God]; He makes peace in His high places.

KJVP
2. Dominion H4910 VHFA and fear H6343 W-NMS [ are ] with H5973 PREP-3MS him , he maketh H6213 VQPMS peace H7965 NMS in his high places H4791 B-CMP-3MS .

YLT
2. The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.

ASV
2. Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

WEB
2. "Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.

NASB
2. Dominion and awesomeness are his who brings about harmony in his heavens.

ESV
2. "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.

RV
2. Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.

RSV
2. "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.

NKJV
2. "Dominion and fear [belong] to Him; He makes peace in His high places.

MKJV
2. Rule and fear are with Him; He makes peace in His high places.

AKJV
2. Dominion and fear are with him, he makes peace in his high places.

NRSV
2. "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.

NIV
2. "Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.

NIRV
2. "God is King. He should be feared. He establishes peace in the highest parts of heaven.

NLT
2. "God is powerful and dreadful. He enforces peace in the heavens.

MSG
2. "God is sovereign, God is fearsome-- everything in the cosmos fits and works in his plan.

GNB
2. (SEE 25:1)

NET
2. "Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.

ERVEN
2. "God is the ruler. He makes people fear and respect him. He keeps peace in his kingdom above.