BNV
23. তোমরা কাণ দেও, আমার রব শুন; কর্ণপাত কর, আমার বাক্য শুন।
ERVBN
IRVBN
23. তোমরা কান দাও, আমার রব শোন; কান দাও, আমার কথা শোন
OCVBN
23. তোমরা শোনো ও আমার কথায় কান দাও; মনোযোগ দাও ও আমি যা বলি তা শোনো।
KJV
23. Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
AMP
23. Give ear and hear my [Isaiah's] voice; listen and hear my words.
KJVP
23. Give ye ear H238 VHI2MP , and hear H8085 my voice H6963 NMS-1MS ; hearken H7181 , and hear H8085 my speech H565 .
YLT
23. Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:
ASV
23. Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
WEB
23. Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.
NASB
23. Give ear and hear my voice, pay attention and listen to what I say:
ESV
23. Give ear, and hear my voice; give attention, and hear my speech.
RV
23. Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
RSV
23. Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
NKJV
23. Give ear and hear my voice, Listen and hear my speech.
MKJV
23. Give ear and hear my voice; listen, and hear my speech.
AKJV
23. Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.
NRSV
23. Listen, and hear my voice; Pay attention, and hear my speech.
NIV
23. Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.
NIRV
23. Listen and hear my voice. Pay attention to what I'm saying.
NLT
23. Listen to me; listen, and pay close attention.
MSG
23. Listen to me now. Give me your closest attention.
GNB
23. Listen to what I am saying; pay attention to what I am telling you.
NET
23. Pay attention and listen to my message! Be attentive and listen to what I have to say!
ERVEN
23. Listen closely to the message I am telling you.