BNV
2. এইরূপে আমি পবিত্র স্থানে তোমার মুখ চাহিয়া থাকিতাম, তোমার পরাক্রম ও তোমার গৌরব দেখিবার জন্য।

ERVBN

IRVBN
2. তাই আমি পবিত্রস্থানে তোমার দিকে তাকিয়ে আছি তোমার পরাক্রম ও তোমার গৌরব দেখার জন্য।



KJV
2. To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.

AMP
2. So I have looked upon You in the sanctuary to see Your power and Your glory.

KJVP
2. To see H7200 L-VQFC thy power H5797 and thy glory H3519 , so H3651 ADV [ as ] I have seen H2372 thee in the sanctuary H6944 .

YLT
2. So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.

ASV
2. So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.

WEB
2. So I have seen you in the sanctuary, Watching your power and your glory.

NASB
2. O God, you are my God-- for you I long! For you my body yearns; for you my soul thirsts, Like a land parched, lifeless, and without water.

ESV
2. So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.

RV
2. So have I looked upon thee in the sanctuary, to see thy power and thy glory.

RSV
2. So I have looked upon thee in the sanctuary, beholding thy power and glory.

NKJV
2. So I have looked for You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.

MKJV
2. so I have seen You in the holy place, seeing Your power and Your glory.

AKJV
2. To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.

NRSV
2. So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.

NIV
2. I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.

NIRV
2. I have seen you in the sacred tent. There I have seen your power and your glory.

NLT
2. I have seen you in your sanctuary and gazed upon your power and glory.

MSG
2. So here I am in the place of worship, eyes open, drinking in your strength and glory.

GNB
2. Let me see you in the sanctuary; let me see how mighty and glorious you are.

NET
2. Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor.

ERVEN
2. Yes, I have seen you in your Temple. I have seen your strength and glory.