BNV
22. হে প্রভু, আমার পরিত্রাণ, তুমি আমার সাহায্য করিতে সত্বর হও।
ERVBN
IRVBN
22. প্রভু, আমার পরিত্রান, তুমি আমাকে সাহায্য করতে দ্রুত এস।
OCVBN
22. হে আমার প্রভু ও আমার রক্ষাকর্তা, তাড়াতাড়ি এসে আমাকে সাহায্য করো।
KJV
22. Make haste to help me, O Lord my salvation.
AMP
22. Make haste to help me, O Lord, my Salvation.
KJVP
22. Make haste H2363 to help H5833 me , O Lord H136 EDS my salvation H8668 .
YLT
22. Haste to help me, O Lord, my salvation!
ASV
22. Make haste to help me, O Lord, my salvation. Psalm 39 For the Chief Musician, Jeduthun. A Psalm of David.
WEB
22. Hurry to help me, Lord, my salvation.
NASB
22. Forsake me not, O LORD; my God, be not far from me!
ESV
22. Make haste to help me, O Lord, my salvation!
RV
22. Make haste to help me, O Lord my salvation.
RSV
22. Make haste to help me, O Lord, my salvation!
NKJV
22. Make haste to help me, O Lord, my salvation!
MKJV
22. Make haste to help me, O my LORD, my salvation.
AKJV
22. Make haste to help me, O Lord my salvation.
NRSV
22. make haste to help me, O Lord, my salvation.
NIV
22. Come quickly to help me, O Lord my Saviour.
NIRV
22. Lord my Savior, come quickly to help me.
NLT
22. Come quickly to help me, O Lord my savior. For Jeduthun, the choir director: A psalm of David.
MSG
22. Hurry and help me; I want some wide-open space in my life!
GNB
22. Help me now, O Lord my savior!
NET
22. Hurry and help me, O Lord, my deliverer!
ERVEN
22. Come quickly and help me. My Lord, you are the one who saves me.