BNV
8. আর তাঁহার বক্ষে বুকপাটা দিলেন, এবং বুকপাটায় ঊরীম ও তুম্মীম বদ্ধ করিলেন।

ERVBN

IRVBN
8. আর তাঁর বক্ষে বুকপাটা দিলেন এবং বুকপাটায় ঊরীম ও তুম্মীম বাঁধলেন।

OCVBN
8. মোশি হারোণকে বুকপাটা দিলেন ও বুকপাটাতে ঊরীম ও তুম্মীম স্থাপন করলেন।



KJV
8. And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

AMP
8. And Moses put upon Aaron the breastplate; also he put in the breastplate the Urim and the Thummim [articles upon which the high priest put his hand when seeking the divine will concerning the nation].

KJVP
8. And he put H7760 W-VQY3MS the breastplate H2833 upon H5921 PREP-3MS him : also he put H5414 W-VQQ3MS in H413 PREP the breastplate H2833 the Urim H224 and the Thummim H8550 .

YLT
8. and doth put on him the breastplate, and doth put unto the breastplate the Lights and the Perfections,

ASV
8. And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

WEB
8. He placed the breastplate on him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

NASB
8. He then set the breastpiece on him, with the Urim and Thummim in it,

ESV
8. And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.

RV
8. And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

RSV
8. And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.

NKJV
8. Then he put the breastplate on him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate.

MKJV
8. And he put the breast-pocket on him. Also he put in the breast-pocket the Urim and the Thummim.

AKJV
8. And he put the breastplate on him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

NRSV
8. He placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.

NIV
8. He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.

NIRV
8. Moses placed the chest cloth on Aaron. He put the Urim and Thummim in the chest cloth.

NLT
8. Then Moses placed the chestpiece on Aaron and put the Urim and the Thummim inside it.

MSG
8. He put the Breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the pouch of the Breastpiece.

GNB
8. He put the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in it.

NET
8. He then set the breastpiece on him and put the Urim and Thummim into the breastpiece.

ERVEN
8. Moses put the judgment pouch on Aaron and put the Urim and Thummim inside its pocket.