BNV
9. আর কোন যাজকের কন্যা যদি ব্যভিচার ক্রিয়া দ্বারা আপনাকে অপবিত্রা করে, তবে সে আপন পিতাকে অপবিত্র করে; তাহাকে অগ্নিতে পোড়াইয়া দিতে হইবে।

ERVBN

IRVBN
9. আর কোনো যাজকের মেয়ে যদি ব্যভিচার কাজ দ্বারা নিজেকে অপবিত্র করে, তবে সে নিজের বাবাকে অপবিত্র করে; তাকে আগুনে পুড়িয়ে দিতে হবে।



KJV
9. And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

AMP
9. The daughter of any priest who profanes herself by playing the harlot profanes her father; she shall be burned with fire [after being stoned]. [Josh. 7:15, 25.]

KJVP
9. And the daughter H1323 of any H376 NMS priest H3548 , if H3588 CONJ she profane herself H2490 by playing the whore H2181 , she H1931 PPRO-3FS profaneth H2490 her father H1 : she shall be burnt H8313 with fire H784 .

YLT
9. `And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt.

ASV
9. And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

WEB
9. "'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.

NASB
9. "A priest's daughter who loses her honor by committing fornication and thereby dishonors her father also, shall be burned to death.

ESV
9. And the daughter of any priest, if she profanes herself by whoring, profanes her father; she shall be burned with fire.

RV
9. And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

RSV
9. And the daughter of any priest, if she profanes herself by playing the harlot, profanes her father; she shall be burned with fire.

NKJV
9. 'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the harlot, she profanes her father. She shall be burned with fire.

MKJV
9. And the daughter of any priest, if she profanes herself by going whoring, she profanes her father. She shall be burned with fire.

AKJV
9. And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profanes her father: she shall be burnt with fire.

NRSV
9. When the daughter of a priest profanes herself through prostitution, she profanes her father; she shall be burned to death.

NIV
9. "`If a priest's daughter defiles herself by becoming a prostitute, she disgraces her father; she must be burned in the fire.

NIRV
9. " 'Suppose a priest's daughter makes herself "unclean" by becoming a prostitute. Then she brings shame on her father. She must be burned to death.

NLT
9. "If a priest's daughter defiles herself by becoming a prostitute, she also defiles her father's holiness, and she must be burned to death.

MSG
9. "If a priest's daughter defiles herself in prostitution, she disgraces her father. She must be burned at the stake.

GNB
9. If a priest's daughter becomes a prostitute, she disgraces her father; she shall be burned to death.

NET
9. If a daughter of a priest profanes herself by engaging in prostitution, she is profaning her father. She must be burned to death.

ERVEN
9. "If a priest's daughter becomes a prostitute, she ruins her reputation and brings shame to her father. She must be burned to death in the fire!