BNV
12. আর প্রাঙ্গণের প্রস্থের নিমিত্তে পশ্চিমদিকে পঞ্চাশ হস্ত যবনিকা ও তাহার দশ স্তম্ভ ও দশ চুঙ্গি হইবে।

ERVBN

IRVBN
12. আর উঠানের প্রস্থের জন্যে পশ্চিমদিকে পঞ্চাশ হাত পর্দা ও তার দশটি স্তম্ভ ও দশটি ভিত্তি হবে।

OCVBN
12. “প্রাঙ্গণের পশ্চিমপ্রান্তটি 23 মিটার[§ অর্থাৎ, প্রায় 50 হাত ] চওড়া হবে, এবং সেখানে পর্দা, তথা দশটি খুঁটি ও দশটি ভিত থাকবে।



KJV
12. And [for] the breadth of the court on the west side [shall be] hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

AMP
12. And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings of fifty cubits, with ten pillars and ten sockets.

KJVP
12. And [ for ] the breadth H7341 W-CMS of the court H2691 on the west H3220 NMS side H6285 [ shall ] [ be ] hangings H7050 of fifty H2572 MMP cubits H520 UFS : their pillars H5982 ten H6235 , and their sockets H134 ten H6235 .

YLT
12. `And [for] the breadth of the court at the west side [are] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

ASV
12. And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

WEB
12. For the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

NASB
12. On the west side, across the width of the court, there shall be hangings, fifty cubits long, with ten columns and ten pedestals.

ESV
12. And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases.

RV
12. And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

RSV
12. And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases.

NKJV
12. " And along the width of the court on the west side [shall be] hangings of fifty cubits, with their ten pillars and their ten sockets.

MKJV
12. And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits. Their pillars shall be ten, and their sockets ten.

AKJV
12. And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

NRSV
12. For the width of the court on the west side there shall be fifty cubits of hangings, with ten pillars and ten bases.

NIV
12. "The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.

NIRV
12. "The west end of the courtyard must be 75 feet wide. It must have curtains with ten posts and ten bases.

NLT
12. The curtains on the west end of the courtyard will be 75 feet long, supported by ten posts set into ten bases.

MSG
12. "For the west end of the Courtyard you will need seventy-five feet of hangings with their ten posts and bases.

GNB
12. On the west side there are to be curtains 25 yards long, with ten posts and ten bases.

NET
12. The width of the court on the west side is to be seventy-five feet with hangings, with their ten posts and their ten bases.

ERVEN
12. "On the west side of the courtyard there must be a wall of curtains 50 cubits long. There must be ten posts and ten bases.