BNV
17. তোমরা আপনাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর আদিষ্ট আজ্ঞা, প্রমাণ বাক্য ও বিধি সকল যত্নপূর্ব্বক পালন করিবে।

ERVBN

IRVBN
17. তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর আজ্ঞা, সাক্ষ্য ও বিধি সকল যত্ন সহকারে পালন করবে।

OCVBN
17. তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর দেওয়া আদেশ, শর্তাবলি ও অনুশাসন যত্নের সঙ্গে পালন কোরো।



KJV
17. Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

AMP
17. You shall diligently keep the commandments of the Lord your God and His exhortations and His statutes which He commanded you.

KJVP
17. Ye shall diligently keep H8104 the commandments H4687 of the LORD H3068 EDS your God H430 , and his testimonies H5713 , and his statutes H2706 , which H834 RPRO he hath commanded H6680 thee .

YLT
17. ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

ASV
17. Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

WEB
17. You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

NASB
17. But keep the commandments of the LORD, your God, and the ordinances and statutes he has enjoined on you.

ESV
17. You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies and his statutes, which he has commanded you.

RV
17. Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

RSV
17. You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

NKJV
17. "You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, His testimonies, and His statutes which He has commanded you.

MKJV
17. You shall carefully keep the commandments of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He has commanded you.

AKJV
17. You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

NRSV
17. You must diligently keep the commandments of the LORD your God, and his decrees, and his statutes that he has commanded you.

NIV
17. Be sure to keep the commands of the LORD your God and the stipulations and decrees he has given you.

NIRV
17. Be sure to obey the Lord's commands. Follow the terms and rules he has given you.

NLT
17. You must diligently obey the commands of the LORD your God-- all the laws and decrees he has given you.

MSG
17. Carefully keep the commands of GOD, your God, all the requirements and regulations he gave you.

GNB
17. Be sure that you obey all the laws that he has given you.

NET
17. Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.

ERVEN
17. You must be sure to obey the commands of the Lord your God. You must follow all the teachings and laws he has given you.