BNV
14. যিরূশালেমে তাঁহার যে সকল পুত্র জন্মিল, তাহাদের নাম;
ERVBN
IRVBN
14. যিরূশালেমে তাঁর যে সব ছেলে জন্মাল, তাদের নাম; সম্মূয়, শোবব, নাথন, শলোমন,
OCVBN
14. সেখানে তাঁর যেসব সন্তানের জন্ম হল তারা হল: শম্মূয়, শোবব, নাথন, শলোমন,
KJV
14. And these [be] the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
AMP
14. And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
KJVP
14. And these H428 W-PMP [ be ] the names H8034 of those that were born H3209 unto him in Jerusalem H3389 ; Shammua H8051 , and Shobab H7727 , and Nathan H5416 , and Solomon H8010 ,
YLT
14. And these [are] the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
ASV
14. And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
WEB
14. These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
NASB
14. These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
ESV
14. And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
RV
14. And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
RSV
14. And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NKJV
14. Now these [are] the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
MKJV
14. These are the names of those to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
AKJV
14. And these be the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
NRSV
14. These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NIV
14. These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NIRV
14. Here is a list of the children who were born to him in Jerusalem. Their names were Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NLT
14. These are the names of David's sons who were born in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
MSG
14. These are the names of those born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
GNB
14. The following children were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NET
14. These are the names of children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
ERVEN
14. David's sons who were born in Jerusalem are Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,