BNV
2. হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর ধন্যবাদ কর, তাঁহার সকল উপকার ভুলিয়া যাইও না।

ERVBN

IRVBN
2. মহিমান্বিত কর সদাপ্রভুুকে এবং আমার প্রাণ ভুলে যেও না তাঁর সব উপকার।

OCVBN
2. হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো, এবং তাঁর সব উপকার ভুলে যেয়ো না—



KJV
2. Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

AMP
2. Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul, and forget not [one of] all His benefits--

KJVP
2. Bless H1288 the LORD H3068 EDS , O my soul H5315 CFS-1MS , and forget H7911 not H408 W-NPAR all H3605 NMS his benefits H1576 :

YLT
2. Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

ASV
2. Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

WEB
2. Praise Yahweh, my soul, And don't forget all his benefits;

NASB
2. Bless the LORD, my soul; do not forget all the gifts of God,

ESV
2. Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits,

RV
2. Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

RSV
2. Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits,

NKJV
2. Bless the LORD, O my soul, And forget not all His benefits:

MKJV
2. Bless Jehovah, O my soul, and forget not all His benefits;

AKJV
2. Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

NRSV
2. Bless the LORD, O my soul, and do not forget all his benefits--

NIV
2. Praise the LORD, O my soul, and forget not all his benefits--

NIRV
2. I will praise the Lord. I won't forget anything he does for me.

NLT
2. Let all that I am praise the LORD; may I never forget the good things he does for me.

MSG
2. O my soul, bless GOD, don't forget a single blessing!

GNB
2. Praise the LORD, my soul, and do not forget how kind he is.

NET
2. Praise the LORD, O my soul! Do not forget all his kind deeds!

ERVEN
2. My soul, praise the Lord and never forget how kind he is!