BNV
19. যে মিথ্যাসাক্ষী অসত্য কথা কহে, ও যে ভ্রাতৃগণের মধ্যে বিবাদ খুলিয়া দেয়।
ERVBN
IRVBN
19. সাক্ষী যে মিথ্যা কথা বলে ও যে ভাইদের মধ্যে বিবাদ বপন করে। ব্যাভিচারের বিরুদ্ধে সতর্কবাণী।
OCVBN
19. মিথ্যা কথা উগরে দেওয়া মিথ্যাসাক্ষী ও এমন এক লোক যে সমাজে মতবিরোধ উৎপন্ন করে।
KJV
19. A false witness [that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
AMP
19. A false witness who breathes out lies [even under oath], and he who sows discord among his brethren.
KJVP
19. A false H8267 NMS witness H5707 [ that ] speaketh H6315 lies H3577 , and he that soweth H7971 discord H4090 among H996 PREP brethren H251 .
YLT
19. A false witness [who] doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.
ASV
19. A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
WEB
19. A false witness who utters lies, And he who sows discord among brothers.
NASB
19. The false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
ESV
19. a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.
RV
19. A false witness that uttereth lies, and he that soweth discord among brethren.
RSV
19. a false witness who breathes out lies, and a man who sows discord among brothers.
NKJV
19. A false witness [who] speaks lies, And one who sows discord among brethren.
MKJV
19. a false witness who speaks lies, and he who causes fighting among brothers.
AKJV
19. A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.
NRSV
19. a lying witness who testifies falsely, and one who sows discord in a family.
NIV
19. a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.
NIRV
19. any witness who pours out lies, and anyone who stirs up family fights.
NLT
19. a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family.
MSG
19. a mouth that lies under oath, a troublemaker in the family.
GNB
19. (SEE 6:16)
NET
19. a false witness who pours out lies, and a person who spreads discord among family members.
ERVEN
19. witnesses in court who tell lies, and anyone who causes family members to fight.