BNV
2. দয়া, শান্তি ও প্রেম প্রচুররূপে তোমাদের প্রতি বর্ত্তুক।

ERVBN
2. ঈশ্বর তাঁর দয়া, শান্তি এবং প্রেম আরো অধিক পরিমাণে তোমাদের জীবনে দান করুন৷

IRVBN
2. দয়া, শান্তি, ও ভালবাসা প্রচুররূপে তোমাদের উপর আসুক। অবিশ্বাসীদের পাপ এবং নিয়তি।

OCVBN
2. করুণা, শান্তি ও প্রেম প্রচুর পরিমাণে তোমাদের প্রতি বর্ষিত হোক।



KJV
2. Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

AMP
2. May mercy, [soul] peace, and love be multiplied to you.

KJVP
2. Mercy G1656 N-NSM unto you G5213 P-2DP , and G2532 CONJ peace G1515 N-NSF , and G2532 CONJ love G26 N-NSF , be multiplied G4129 V-APO-3S .

YLT
2. kindness to you, and peace, and love, be multiplied!

ASV
2. Mercy unto you and peace and love be multiplied.

WEB
2. Mercy to you and peace and love be multiplied.

NASB
2. may mercy, peace, and love be yours in abundance.

ESV
2. May mercy, peace, and love be multiplied to you.

RV
2. Mercy unto you and peace and love be multiplied.

RSV
2. May mercy, peace, and love be multiplied to you.

NKJV
2. Mercy, peace, and love be multiplied to you.

MKJV
2. Mercy and peace and love be multiplied to you.

AKJV
2. Mercy to you, and peace, and love, be multiplied.

NRSV
2. May mercy, peace, and love be yours in abundance.

NIV
2. Mercy, peace and love be yours in abundance.

NIRV
2. May more and more mercy, peace, and love be given to you.

NLT
2. May God give you more and more mercy, peace, and love.

MSG
2. Relax, everything's going to be all right; rest, everything's coming together; open your hearts, love is on the way!

GNB
2. May mercy, peace, and love be yours in full measure.

NET
2. May mercy, peace, and love be lavished on you!

ERVEN
2. Mercy, peace, and love be yours more and more.