BNV
2. এবং আমার সহবর্ত্তী সকল ভ্রাতা, গালাতিয়ার মণ্ডলীগণের সমীপে।

ERVBN
2. আমি পৌল এবং অন্য ভাইরা যাঁরা আমার সাথে আছেন, তাঁরা গালাতীয়ার মণ্ডলীদের উদ্দেশ্যে এই চিঠি লিখছে৷

IRVBN
2. এবং আমার সঙ্গে সব ভাইয়েরা, গালাতিয়া প্রদেশের মণ্ডলীদের প্রতি।

OCVBN
2. এবং আমার সঙ্গী সমস্ত ভাই, আমরা গালাতিয়ার সকল মণ্ডলীকে এই পত্র লিখছি:



KJV
2. And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

AMP
2. And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia:

KJVP
2. And G2532 CONJ all G3956 A-NPM the G3588 T-NPM brethren G80 N-NPM which are with G4862 PREP me G1698 P-1DS , unto the G3588 T-DPF churches G1577 N-DPF of Galatia G1053 N-GSF :

YLT
2. and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia:

ASV
2. and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

WEB
2. and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:

NASB
2. and all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:

ESV
2. and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia:

RV
2. and all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

RSV
2. and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:

NKJV
2. and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:

MKJV
2. and all the brothers with me, to the churches of Galatia.

AKJV
2. And all the brothers which are with me, to the churches of Galatia:

NRSV
2. and all the members of God's family who are with me, To the churches of Galatia:

NIV
2. and all the brothers with me, To the churches in Galatia:

NIRV
2. All the brothers who are with me join me in writing. We are sending this letter to you, the members of the churches in Galatia.

NLT
2. All the brothers and sisters here join me in sending this letter to the churches of Galatia.

MSG
2. (SEE 1:1)

GNB
2. All the believers who are here join me in sending greetings to the churches of Galatia:

NET
2. and all the brothers with me, to the churches of Galatia.

ERVEN
2. Greetings also from all those in God's family who are with me. To the churches in Galatia: