BNV
3. অকৃতজ্ঞ, অসাধু, স্নেহরহিত, ক্ষমাহীন, অপবাদক, অজিতেন্দ্রিয়,

ERVBN
3. অপর লোকদের জন্য তাদের স্নেহভালবাসা থাকবে না৷ তারা অপরকে ক্ষমা করতে চাইবে না বরং তারা অন্য়ের বিষয়ে নানা মন্দ কথা বলে বেড়াবে৷ লোকেরা আত্মসংযমী হবে না, হবে হিংস্র৷ তারা ভাল কিছু সইতে পারবে না৷

IRVBN
3. অকৃতজ্ঞ, অসাধু, স্নেহহীন, ক্ষমাহীন, পরচর্চাকরি, অজিতেন্দ্রিয়,

OCVBN
3. প্রেমহীন, ক্ষমাহীন, কুৎসা-রটনাকারী, আত্মসংযমহীন, নৃশংস, ভালো সবকিছুকে ঘৃণা করবে,



KJV
3. Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

AMP
3. [They will be] without natural [human] affection (callous and inhuman), relentless (admitting of no truce or appeasement); [they will be] slanderers (false accusers, troublemakers), intemperate and loose in morals and conduct, uncontrolled and fierce, haters of good.

KJVP
3. Without natural affection G794 A-NPM , trucebreakers G786 A-NPM , false accusers G1228 A-NPM , incontinent G193 A-NPM , fierce G434 A-NPM , despisers of those that are good G865 A-NPM ,

YLT
3. without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,

ASV
3. without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

WEB
3. without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

NASB
3. callous, implacable, slanderous, licentious, brutal, hating what is good,

ESV
3. heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good,

RV
3. without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

RSV
3. inhuman, implacable, slanderers, profligates, fierce, haters of good,

NKJV
3. unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,

MKJV
3. without natural affection, unyielding, false accusers, without self-control, savage, despisers of good,

AKJV
3. Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

NRSV
3. inhuman, implacable, slanderers, profligates, brutes, haters of good,

NIV
3. without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,

NIRV
3. They won't love others. They won't forgive others. They will tell lies about people. They will be out of control. They will be wild. They will hate what is good.

NLT
3. They will be unloving and unforgiving; they will slander others and have no self-control. They will be cruel and hate what is good.

MSG
3. dog-eat-dog, unbending, slanderers, impulsively wild, savage, cynical,

GNB
3. they will be unkind, merciless, slanderers, violent, and fierce; they will hate the good;

NET
3. unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, savage, opposed to what is good,

ERVEN
3. They will have no love for others and will refuse to forgive anyone. They will talk about others to hurt them and will have no self-control. They will be cruel and hate what is good.