BNV
4. তখন আমি, সদাপ্রভুর নামে ডাকিলাম, বিনয় করি, সদাপ্রভু, আমার প্রাণ রক্ষা কর।

ERVBN

IRVBN
4. তখন আমি সদাপ্রভুুর নামে ডাকলাম; “সদাপ্রভুু অনুগ্রহ কর, আমার জীবন উদ্ধার কর।”

OCVBN
4. তখন আমি সদাপ্রভুর নামে ডাকলাম: “হে সদাপ্রভু, আমাকে রক্ষা করো!”



KJV
4. Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

AMP
4. Then called I upon the name of the Lord: O Lord, I beseech You, save my life and deliver me!

KJVP
4. Then called H7121 I upon the name H8034 of the LORD H3068 EDS ; O LORD H3068 EDS , I beseech H577 IJEC thee , deliver H4422 my soul H5315 CFS-1MS .

YLT
4. And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,

ASV
4. Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.

WEB
4. Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."

NASB
4. Then I called on the name of the LORD, "O LORD, save my life!"

ESV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, deliver my soul!"

RV
4. Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

RSV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I beseech thee, save my life!"

NKJV
4. Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I implore You, deliver my soul!"

MKJV
4. Then I called on the name of Jehovah; O Jehovah, I beseech You, deliver my soul.

AKJV
4. Then called I on the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.

NRSV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, save my life!"

NIV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, save me!"

NIRV
4. Then I called out to the Lord. I cried out, "Lord, save me!"

NLT
4. Then I called on the name of the LORD: "Please, LORD, save me!"

MSG
4. then I called out to GOD for help: "Please, GOD!" I cried out. "Save my life!"

GNB
4. Then I called to the LORD, "I beg you, LORD, save me!"

NET
4. I called on the name of the LORD, "Please LORD, rescue my life!"

ERVEN
4. Then I called on the Lord's name. I said, "Lord, save me!"