BNV
1. যে পুনঃ পুনঃ অনুযুক্ত হইয়াও ঘাড় শক্ত করে, সে হঠাৎ ভাঙ্গিয়া পড়িবে, তাহার প্রতীকার হইবে না।

ERVBN

IRVBN
1. যে বারবার অনুযুক্ত হয়েও ঘাড় শক্ত করে, সে হঠাৎ ভেঙে পড়বে, তার প্রতীকার হবে না।

OCVBN
1. বহুবার ভর্ৎসিত হওয়ার পরও যে ঘাড় শক্ত করে রাখে সে হঠাৎ করে বিনষ্ট হয়ে যাবে—এর কোনও প্রতিকার নেই।



KJV
1. He, that being often reproved hardeneth [his] neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

AMP
1. HE WHO, being often reproved, hardens his neck shall suddenly be destroyed--and that without remedy.

KJVP
1. He H376 NMS , that being often reproved H8433 hardeneth H7185 [ his ] neck H6203 , shall suddenly H6621 be destroyed H7665 , and that without H369 W-NPAR remedy H4832 .

YLT
1. A man often reproved, hardening the neck, Is suddenly broken, and there is no healing.

ASV
1. He that being often reproved hardeneth his neck Shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

WEB
1. He who is often rebuked and stiffens his neck Will be destroyed suddenly, with no remedy.

NASB
1. The man who remains stiff-necked and hates rebuke will be crushed suddenly beyond cure.

ESV
1. He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing.

RV
1. He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be broken, and that without remedy.

RSV
1. He who is often reproved, yet stiffens his neck will suddenly be broken beyond healing.

NKJV
1. He who is often rebuked, [and] hardens [his] neck, Will suddenly be destroyed, and that without remedy.

MKJV
1. A man who hardens his neck when reproved shall be suddenly broken, and there will be no healing.

AKJV
1. He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

NRSV
1. One who is often reproved, yet remains stubborn, will suddenly be broken beyond healing.

NIV
1. A man who remains stiff-necked after many rebukes will suddenly be destroyed--without remedy.

NIRV
1. A man who still won't obey after being warned many times will suddenly be destroyed. Nothing can save him.

NLT
1. Whoever stubbornly refuses to accept criticism will suddenly be destroyed beyond recovery.

MSG
1. For people who hate discipline and only get more stubborn, There'll come a day when life tumbles in and they break, but by then it'll be too late to help them.

GNB
1. If you get more stubborn every time you are corrected, one day you will be crushed and never recover.

NET
1. The one who stiffens his neck after numerous rebukes will suddenly be destroyed without remedy.

ERVEN
1. Some people refuse to bend when someone corrects them. Eventually they will break, and there will be no one to repair the damage.