BNV
2. কেননা তাহাদের চিত্ত অপহারের কল্পনা করে, তাহাদের ওষ্ঠাধর অনিষ্টের কথা কহে।

ERVBN

IRVBN
2. কারণ তাদের হৃদয় অনিষ্টের পরিকল্পনা করে এবং তাদের ঠোঁট বিপদের বিষয়ে কথা বলে।

OCVBN
2. কারণ তাদের হৃদয় হিংস্রতার চক্রান্ত করে, ও তাদের ঠোঁট অশান্তি উৎপন্ন করার কথা বলে।



KJV
2. For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

AMP
2. For their minds plot oppression and devise violence, and their lips talk of causing trouble and vexation.

KJVP
2. For H3588 CONJ their heart H3820 CMS-3MP studieth H1897 VQY3MS destruction H7701 , and their lips H8193 talk H1696 of mischief H5999 .

YLT
2. For destruction doth their heart meditate, And perverseness do their lips speak.

ASV
2. For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief.

WEB
2. For their hearts plot violence, And their lips talk about mischief.

NASB
2. For their hearts plot violence, and their lips speak of foul play.

ESV
2. for their hearts devise violence, and their lips talk of trouble.

RV
2. For their heart studieth oppression, and their lips talk of mischief.

RSV
2. for their minds devise violence, and their lips talk of mischief.

NKJV
2. For their heart devises violence, And their lips talk of troublemaking.

MKJV
2. For their heart studies ruin, and their lips talk of mischief.

AKJV
2. For their heart studies destruction, and their lips talk of mischief.

NRSV
2. for their minds devise violence, and their lips talk of mischief.

NIV
2. for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.

NIRV
2. In their hearts they plan to hurt others. With their lips they talk about making trouble.

NLT
2. For their hearts plot violence, and their words always stir up trouble.

MSG
2. All they think about is causing a disturbance; all they talk about is making trouble.

GNB
2. Causing trouble is all they ever think about; every time they open their mouth someone is going to be hurt.

NET
2. for their hearts contemplate violence, and their lips speak harm.

ERVEN
2. In their hearts they plan to do evil. All they talk about is making trouble. — 20 —