BNV
11. আর তাহা নির্ম্মল স্বর্ণে মুড়িলেন, ও তাহার চারি দিকে স্বর্ণের নিকাল গড়িয়া দিলেন।

ERVBN

IRVBN
11. তিনি বিশুদ্ধ সোনা দিয়ে এটা মুড়ে দিলেন ও তার চারদিকে বিশুদ্ধ সোনার পাত দিয়ে মুড়ে দিলেন।



KJV
11. And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

AMP
11. He overlaid it with pure gold and made a molding of gold around its top.

KJVP
11. And he overlaid H6823 it with pure H2889 AMS gold H2091 NMS , and made H6213 W-VQY3MS thereunto a crown H2213 of gold H2091 NMS round about H5439 .

YLT
11. and overlayeth it with pure gold, and maketh for it a wreath of gold round about.

ASV
11. and he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

WEB
11. He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.

NASB
11. It was plated with pure gold, and a molding of gold was put around it.

ESV
11. And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it.

RV
11. and he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

RSV
11. and he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it.

NKJV
11. And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold all around it.

MKJV
11. And he overlaid it with pure gold, and made for it a crown of gold all around.

AKJV
11. And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

NRSV
11. He overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it.

NIV
11. Then they overlaid it with pure gold and made a gold moulding around it.

NIRV
11. They covered it with pure gold. They put a strip of gold around it.

NLT
11. He overlaid it with pure gold and ran a gold molding around the edge.

MSG
11. He covered it with a veneer of pure gold and made a molding of gold all around it.

GNB
11. He covered it with pure gold and put a gold border around it.

NET
11. He overlaid it with pure gold, and he made a surrounding border of gold for it.

ERVEN
11. He covered it with pure gold and put gold trim around it.