BNV
14. তিনি চাতুরী ও দৌরাত্ম্য হইতে তাহাদের প্রাণ মুক্ত করিবেন, তাঁহার দৃষ্টিতে তাহাদের রক্ত বহুমূল্য হইবে;

ERVBN

IRVBN
14. তিনি নির্যাতন ও অত্যাচারের থেকে তাদের প্রাণ মুক্ত করবেন এবং তাঁর দৃষ্টিতে তাদের জীব ন বহুমূল্য হবে



KJV
14. He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

AMP
14. He will redeem their lives from oppression and fraud and violence, and precious and costly shall their blood be in His sight.

KJVP
14. He shall redeem H1350 their soul H5315 CFS-3MP from deceit H8496 and violence H2555 : and precious H3365 shall their blood H1818 be in his sight H5869 B-CMD-3MS .

YLT
14. From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes.

ASV
14. He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:

WEB
14. He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

NASB
14. From extortion and violence he frees them, for precious is their blood in his sight.

ESV
14. From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight.

RV
14. He shall redeem their soul from oppression and violence; and precious shall their blood be in his sight:

RSV
14. From oppression and violence he redeems their life; and precious is their blood in his sight.

NKJV
14. He will redeem their life from oppression and violence; And precious shall be their blood in His sight.

MKJV
14. He shall redeem their soul from deceit and violence; and their blood shall be precious in His sight.

AKJV
14. He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

NRSV
14. From oppression and violence he redeems their life; and precious is their blood in his sight.

NIV
14. He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.

NIRV
14. He will save them from people who beat others down. He will save them from people who do mean things to them. Their lives are very special to him.

NLT
14. He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious to him.

MSG
14. He frees them from tyranny and torture-- when they bleed, he bleeds; when they die, he dies.

GNB
14. He rescues them from oppression and violence; their lives are precious to him.

NET
14. From harm and violence he will defend them; he will value their lives.

ERVEN
14. He saves them from the cruel people who try to hurt them. Their lives are important to him.