BNV
3. তুমি আমাকে আহ্বান কর, আর আমি তোমাকে উত্তর দিব, এবং এমন মহৎ ও দুরূহ নানা বিষয় তোমাকে জানাইব, যাহা তুমি জান না।

ERVBN

IRVBN
3. ‘আমাকে ডাক, আমি তোমাকে উত্তর দেব। এমন মহৎ ও এমন গোপন জিনিস দেখাব, যা তুমি জান না’।”

OCVBN
3. ‘তুমি আমাকে আহ্বান করো, আমি তোমাকে উত্তর দেব। আমি তোমাকে সেই সমস্ত মহৎ ও অনুসন্ধান করা যায় না, এমন সব বিষয় জানাব, যা তুমি জানো না।’



KJV
3. Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

AMP
3. Call to Me and I will answer you and show you great and mighty things, fenced in and hidden, which you do not know (do not distinguish and recognize, have knowledge of and understand).

KJVP
3. Call H7121 VQI2MP unto H413 PREP-1MS me , and I will answer H6030 thee , and show H5046 thee great H1419 and mighty H1219 things , which thou knowest H3045 not H3808 NADV .

YLT
3. Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.

ASV
3. Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.

WEB
3. Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.

NASB
3. Call to me, and I will answer you; I will tell to you things great beyond reach of your knowledge.

ESV
3. Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known.

RV
3. Call unto me, and I will answer thee, and will shew thee great things, and difficult, which thou knowest not.

RSV
3. Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things which you have not known.

NKJV
3. 'Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.'

MKJV
3. Call to Me, and I will answer you, and show you great and inscrutable things which you do not know.

AKJV
3. Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.

NRSV
3. Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known.

NIV
3. `Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.'

NIRV
3. Call out to me. I will answer you. I will tell you great things you do not know. You will not be able to understand them."

NLT
3. Ask me and I will tell you remarkable secrets you do not know about things to come.

MSG
3. 'Call to me and I will answer you. I'll tell you marvelous and wondrous things that you could never figure out on your own.'

GNB
3. "Call to me, and I will answer you; I will tell you wonderful and marvelous things that you know nothing about.

NET
3. 'Call on me in prayer and I will answer you. I will show you great and mysterious things which you still do not know about.'

ERVEN
3. 'Judah, pray to me, and I will answer you. I will tell you important secrets. You have never heard these things before.'