BNV
4. কিন্তু তোমরা যত লোক তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুতে আসক্ত ছিলে, সকলেই অদ্য জীবিত আছ।
ERVBN
IRVBN
4. কিন্তু তোমরা যত লোক তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুতে যুক্ত ছিলে, সবাই আজ জীবিত আছ।
OCVBN
4. কিন্তু তোমরা যারা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুকে আঁকড়ে ধরেছিলে, তোমরা সবাই এখনও বেঁচে আছ।
KJV
4. But ye that did cleave unto the LORD your God [are] alive every one of you this day.
AMP
4. But you who clung fast to the Lord your God are alive, every one of you, this day.
KJVP
4. But ye H859 W-PPRO-2MP that did cleave H1695 unto the LORD H3068 your God H430 [ are ] alive H2416 NMP every one H3605 CMS-2MP of you this day H3117 D-NMS .
YLT
4. and ye who are cleaving to Jehovah your God, [are] alive, all of you, to-day.
ASV
4. But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.
WEB
4. But you who did cleave to Yahweh your God are alive everyone of you this day.
NASB
4. but you, who clung to the LORD, your God, are all alive today.
ESV
4. But you who held fast to the LORD your God are all alive today.
RV
4. But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
RSV
4. but you who held fast to the LORD your God are all alive this day.
NKJV
4. "But you who held fast to the LORD your God [are] alive today, every one of you.
MKJV
4. And you who held fast to Jehovah your God are alive, every one of you, this day.
AKJV
4. But you that did join to the LORD your God are alive every one of you this day.
NRSV
4. while those of you who held fast to the LORD your God are all alive today.
NIV
4. but all of you who held fast to the LORD your God are still alive today.
NIRV
4. But all of you who remained true to the Lord your God are still alive today.
NLT
4. But all of you who were faithful to the LORD your God are still alive today-- every one of you.
MSG
4. But you, the ones who held tight to GOD, your God, are alive and well, every one of you, today.
GNB
4. but those of you who were faithful to the LORD your God are still alive today.
NET
4. But you who remained faithful to the LORD your God are still alive to this very day, every one of you.
ERVEN
4. But all of you who stayed with the Lord your God are alive today.