BNV
26. মহামহিম দেশাধ্যক্ষ ফীলিক্সের সমীপে ক্লৌদিয় লুষিয়ের মঙ্গলবাদ।
ERVBN
26. মহামহিম রাজ্যপাল ফীলিক্স সমীপেষু, ক্লৌদিয় লুদিয়ের অভিবাদন গ্রহণ করুন৷
IRVBN
26. মহামহিম রাজ্যপাল ফীলিক্স সমীপেষু, ক্লোদিয় লুষিয়ের অভিবাদন।
OCVBN
26. তিনি এভাবে একটি পত্র লিখলেন: ক্লডিয়াস লিসিয়াসের তরফে, মহামান্য প্রদেশপাল ফীলিক্স সমীপেষু, শুভেচ্ছা।
KJV
26. Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix [sendeth] greeting.
AMP
26. Claudius Lysias sends greetings to His Excellency Felix the governor.
KJVP
26. Claudius G2804 N-NSM Lysias G3079 N-NSM unto the G3588 T-DSM most excellent G2903 A-DSM governor G2232 N-DSM Felix G5344 N-DSM [ sendeth ] greeting G5463 V-PAN .
YLT
26. `Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail:
ASV
26. Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.
WEB
26. "Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
NASB
26. "Claudius Lysias to his excellency the governor Felix, greetings.
ESV
26. "Claudius Lysias, to his Excellency the governor Felix, greetings.
RV
26. Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.
RSV
26. "Claudius Lysias to his Excellency the governor Felix, greeting.
NKJV
26. Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix: Greetings.
MKJV
26. Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.
AKJV
26. Claudius Lysias to the most excellent governor Felix sends greeting.
NRSV
26. "Claudius Lysias to his Excellency the governor Felix, greetings.
NIV
26. Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.
NIRV
26. I, Claudius Lysias, am writing this letter. I am sending it to His Excellency, Governor Felix. Greetings.
NLT
26. "From Claudius Lysias, to his Excellency, Governor Felix: Greetings!
MSG
26. From Claudius Lysias, to the Most Honorable Governor Felix: Greetings!
GNB
26. "Claudius Lysias to His Excellency, Governor Felix: Greetings.
NET
26. Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings.
ERVEN
26. From Claudius Lysias. To the Most Honorable Governor Felix. Greetings: