BNV
27. এইরূপে তাহারা ইস্রায়েল-সন্তানগণের উপরে আমার নাম স্থাপন করিবে; আর আমি তাহাদিগকে আশীর্ব্বাদ করিব।

ERVBN

IRVBN
27. এই ভাবে তারা ইস্রায়েল সন্তানদের উপরে আমার নাম স্থাপন করবে; আর আমি তাদেরকে আশীর্বাদ করব।”

OCVBN
27. “এইভাবে তারা ইস্রায়েলীদের উপর আমার নাম স্থাপন করবে ও আমি তাদের আশীর্বাদ করব।”



KJV
27. And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

AMP
27. And they shall put My name upon the Israelites, and I will bless them.

KJVP
27. And they shall put H7760 my name H8034 upon H5921 PREP the children H1121 of Israel H3478 ; and I H589 W-PPRO-1MS will bless H1288 them .

YLT
27. `And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.`

ASV
27. So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

WEB
27. "So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them."

NASB
27. So shall they invoke my name upon the Israelites, and I will bless them."

ESV
27. "So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them."

RV
27. So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

RSV
27. "So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them."

NKJV
27. "So they shall put My name on the children of Israel, and I will bless them."

MKJV
27. And they shall put My name upon the sons of Israel. And I, I will bless them.

AKJV
27. And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.

NRSV
27. So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.

NIV
27. "So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."

NIRV
27. "In that way they will put the blessing of my name on the people of Israel. And I will bless them."

NLT
27. Whenever Aaron and his sons bless the people of Israel in my name, I myself will bless them."

MSG
27. In so doing, they will place my name on the People of Israel-- I will confirm it by blessing them."

GNB
27. And the LORD said, "If they pronounce my name as a blessing upon the people of Israel, I will bless them."

NET
27. So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."

ERVEN
27. Then the Lord said, "In that way Aaron and his sons will use my name to give a blessing to the Israelites, and I will bless them."