পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
যোশুয়া
BNV
20. আর কহাতের অবশিষ্ট সন্তানগণ অর্থাৎ কহাৎ-সন্তান লেবীয়দের গোষ্ঠী সকল ইফ্রয়িম বংশের অধিকার হইতে আপনাদের অধিকার-নগর পাইল।

ERVBN

IRVBN
20. আর কহাতের অবশিষ্ট সন্তানদের অর্থাৎ কহাৎ-সন্তান লেবীয়দের সমস্ত গোষ্ঠী ইফ্রয়িম বংশের অধিকার থেকে নিজেদের অধিকারের জন্য নগর পেল।

OCVBN
20. লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত কহাতীয় গোত্রের অবশিষ্টদের জন্য ইফ্রয়িম গোষ্ঠী থেকে নগর বরাদ্দ করা হল:



KJV
20. And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

AMP
20. The rest of the Kohathites belonging to the Levitical families were allotted cities out of the tribe of Ephraim.

KJVP
20. And the families H4940 of the children H1121 of Kohath H6955 , the Levites H3881 which remained H3498 of the children H1121 of Kohath H6955 , even they had H1961 W-VPY3MS the cities H5892 of their lot H1486 out of the tribe H4294 of Ephraim H669 .

YLT
20. And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim;

ASV
20. And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

WEB
20. The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

NASB
20. The rest of the Kohathite clans among the Levites obtained by lot, from the tribe of Ephraim, four cities.

ESV
20. As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite clans of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim.

RV
20. And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

RSV
20. As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite families of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim.

NKJV
20. And the families of the children of Kohath, the Levites, the rest of the children of Kohath, even they had the cities of their lot from the tribe of Ephraim.

MKJV
20. And the families of the sons of Kohath, the Levites who were left of the sons of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe Ephraim.

AKJV
20. And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

NRSV
20. As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite families of the Levites, the towns allotted to them were out of the tribe of Ephraim.

NIV
20. The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim:

NIRV
20. There were other family groups of Kohath among the Levites. They were given towns from the tribe of Ephraim. Here are the towns those other family groups of Kohath were given.

NLT
20. The rest of the Kohathite clan from the tribe of Levi was allotted the following towns and pasturelands from the tribe of Ephraim:

MSG
20. The rest of the Kohathite families from the tribe of Levi were assigned their cities by lot from the tribe of Ephraim:

GNB
20. The other families of the Levite clan of Kohath were assigned some cities from the territory of Ephraim.

NET
20. The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted cities from the tribe of Ephraim.

ERVEN
20. The other people from the Kohathite family groups were given towns that were in the areas that belonged to the tribe of Ephraim. They got these towns:



Total 45 আয়াত, Selected আয়াত 20 / 45
  • আর কহাতের অবশিষ্ট সন্তানগণ অর্থাৎ কহাৎ-সন্তান লেবীয়দের গোষ্ঠী সকল ইফ্রয়িম বংশের অধিকার হইতে আপনাদের অধিকার-নগর পাইল।
  • IRVBN

    আর কহাতের অবশিষ্ট সন্তানদের অর্থাৎ কহাৎ-সন্তান লেবীয়দের সমস্ত গোষ্ঠী ইফ্রয়িম বংশের অধিকার থেকে নিজেদের অধিকারের জন্য নগর পেল।
  • OCVBN

    লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত কহাতীয় গোত্রের অবশিষ্টদের জন্য ইফ্রয়িম গোষ্ঠী থেকে নগর বরাদ্দ করা হল:
  • KJV

    And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
  • AMP

    The rest of the Kohathites belonging to the Levitical families were allotted cities out of the tribe of Ephraim.
  • KJVP

    And the families H4940 of the children H1121 of Kohath H6955 , the Levites H3881 which remained H3498 of the children H1121 of Kohath H6955 , even they had H1961 W-VPY3MS the cities H5892 of their lot H1486 out of the tribe H4294 of Ephraim H669 .
  • YLT

    And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim;
  • ASV

    And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
  • WEB

    The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
  • NASB

    The rest of the Kohathite clans among the Levites obtained by lot, from the tribe of Ephraim, four cities.
  • ESV

    As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite clans of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim.
  • RV

    And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
  • RSV

    As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite families of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim.
  • NKJV

    And the families of the children of Kohath, the Levites, the rest of the children of Kohath, even they had the cities of their lot from the tribe of Ephraim.
  • MKJV

    And the families of the sons of Kohath, the Levites who were left of the sons of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe Ephraim.
  • AKJV

    And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
  • NRSV

    As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite families of the Levites, the towns allotted to them were out of the tribe of Ephraim.
  • NIV

    The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim:
  • NIRV

    There were other family groups of Kohath among the Levites. They were given towns from the tribe of Ephraim. Here are the towns those other family groups of Kohath were given.
  • NLT

    The rest of the Kohathite clan from the tribe of Levi was allotted the following towns and pasturelands from the tribe of Ephraim:
  • MSG

    The rest of the Kohathite families from the tribe of Levi were assigned their cities by lot from the tribe of Ephraim:
  • GNB

    The other families of the Levite clan of Kohath were assigned some cities from the territory of Ephraim.
  • NET

    The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted cities from the tribe of Ephraim.
  • ERVEN

    The other people from the Kohathite family groups were given towns that were in the areas that belonged to the tribe of Ephraim. They got these towns:
Total 45 আয়াত, Selected আয়াত 20 / 45
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References