পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
দানিয়েল
BNV
28. সে সমস্তই রাজা নবূখদ্‌নিৎসরে ফলিল।

ERVBN

IRVBN
28. সেই সমস্তই রাজা নবূখদনিৎসরের প্রতি ঘটল।

OCVBN
28. {#3স্বপ্নটি পূর্ণ হল } এসবই রাজা নেবুখাদনেজারের জীবনে ঘটেছিল।



KJV
28. All this came upon the king Nebuchadnezzar.

AMP
28. All this was fulfilled and came upon King Nebuchadnezzar.

KJVP
28. All this H3606 came H4291 upon H5922 the king H4430 Nebuchadnezzar H5020 .

YLT
28. `All -- hath come on Nebuchadnezzar the king.

ASV
28. All this came upon the king Nebuchadnezzar.

WEB
28. All this came on the king Nebuchadnezzar.

NASB
28. While these words were still on the king's lips, a voice spoke from heaven, "It has been decreed for you, King Nebuchadnezzar, that your kingdom is taken from you!

ESV
28. All this came upon King Nebuchadnezzar.

RV
28. All this came upon the king Nebuchadnezzar.

RSV
28. All this came upon King Nebuchadnezzar.

NKJV
28. All [this] came upon King Nebuchadnezzar.

MKJV
28. All this came on the King Nebuchadnezzar.

AKJV
28. All this came on the king Nebuchadnezzar.

NRSV
28. All this came upon King Nebuchadnezzar.

NIV
28. All this happened to King Nebuchadnezzar.

NIRV
28. All of that happened to me.

NLT
28. "But all these things did happen to King Nebuchadnezzar.

MSG
28. All this happened to King Nebuchadnezzar.

GNB
28. All this did happen to King Nebuchadnezzar.

NET
28. Now all of this happened to King Nebuchadnezzar.

ERVEN
28. All these things happened to King Nebuchadnezzar.



Total 37 Verses, Selected Verse 28 / 37
  • সে সমস্তই রাজা নবূখদ্‌নিৎসরে ফলিল।
  • IRVBN

    সেই সমস্তই রাজা নবূখদনিৎসরের প্রতি ঘটল।
  • OCVBN

    {#3স্বপ্নটি পূর্ণ হল } এসবই রাজা নেবুখাদনেজারের জীবনে ঘটেছিল।
  • KJV

    All this came upon the king Nebuchadnezzar.
  • AMP

    All this was fulfilled and came upon King Nebuchadnezzar.
  • KJVP

    All this H3606 came H4291 upon H5922 the king H4430 Nebuchadnezzar H5020 .
  • YLT

    `All -- hath come on Nebuchadnezzar the king.
  • ASV

    All this came upon the king Nebuchadnezzar.
  • WEB

    All this came on the king Nebuchadnezzar.
  • NASB

    While these words were still on the king's lips, a voice spoke from heaven, "It has been decreed for you, King Nebuchadnezzar, that your kingdom is taken from you!
  • ESV

    All this came upon King Nebuchadnezzar.
  • RV

    All this came upon the king Nebuchadnezzar.
  • RSV

    All this came upon King Nebuchadnezzar.
  • NKJV

    All this came upon King Nebuchadnezzar.
  • MKJV

    All this came on the King Nebuchadnezzar.
  • AKJV

    All this came on the king Nebuchadnezzar.
  • NRSV

    All this came upon King Nebuchadnezzar.
  • NIV

    All this happened to King Nebuchadnezzar.
  • NIRV

    All of that happened to me.
  • NLT

    "But all these things did happen to King Nebuchadnezzar.
  • MSG

    All this happened to King Nebuchadnezzar.
  • GNB

    All this did happen to King Nebuchadnezzar.
  • NET

    Now all of this happened to King Nebuchadnezzar.
  • ERVEN

    All these things happened to King Nebuchadnezzar.
Total 37 Verses, Selected Verse 28 / 37
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References