BNV
2. যোয়াহস তেইশ বৎসর বয়সে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করেন, এবং যিরূশালেমে তিন মাসকাল রাজত্ব করেন।

ERVBN

IRVBN
2. যিহোয়াহস তেইশ বছর বয়সী ছিলেন যখন তিনি রাজত্ব শুরু করেছিলেন এবং তিনি তিন মাস যিরূশালেমে রাজত্ব করেছিলেন।

OCVBN
2. {#1যিহূদার রাজা যিহোয়াহস } যিহোয়াহস[* অথবা, যোয়াহস; 4 পদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য ] তেইশ বছর বয়সে রাজা হলেন, এবং জেরুশালেমে তিনি তিন মাস রাজত্ব করলেন।



KJV
2. Jehoahaz [was] twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

AMP
2. Jehoahaz was [then] twenty-three years old; he reigned three months in Jerusalem.

KJVP
2. Jehoahaz H3059 [ was ] twenty H6242 W-MMP and three H7969 MFS years H8141 NFS old H1121 when he began to reign H4427 , and he reigned H4427 three H7969 months H2320 in Jerusalem H3389 .

YLT
2. A son of three and twenty years [is] Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem,

ASV
2. Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

WEB
2. Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

NASB
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.

ESV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

RV
2. Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem.

RSV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

NKJV
2. Jehoahaz [was] twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.

MKJV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

AKJV
2. Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

NRSV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; he reigned three months in Jerusalem.

NIV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months.

NIRV
2. Jehoahaz was 23 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for three months.

NLT
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.

MSG
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to rule. He was king in Jerusalem for a mere three months.

GNB
2. Joahaz was twenty-three years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for three months.

NET
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.

ERVEN
2. He was 23 years old when he became king of Judah. He was king in Jerusalem for three months.