পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
রাজাবলি ১
BNV
8. তাঁহাদের নাম এই এই; পর্ব্বতময় ইফ্রয়িম প্রদেশে বিন্‌-হূর।

ERVBN

IRVBN
8. তাঁদের নামগুলি হল, ইফ্রয়িমের পাহাড়ী অঞ্চলের বিন্‌ হূর।

OCVBN
8. এই তাদের নাম: ইফ্রয়িমের পার্বত্য অঞ্চলে বিন-হূর;



KJV
8. And these [are] their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

AMP
8. These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

KJVP
8. And these H428 W-PMP [ are ] their names H8034 : The son of Hur H1133 , in mount H2022 Ephraim H669 :

YLT
8. and these [are] their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;

ASV
8. And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;

WEB
8. These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;

NASB
8. Their names were: the son of Hur in the hill country of Ephraim;

ESV
8. These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

RV
8. And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim:

RSV
8. These were their names: Benhur, in the hill country of Ephraim;

NKJV
8. These [are] their names: Ben-Hur, in the mountains of Ephraim;

MKJV
8. These are their names: the son of Hur in Mount Ephraim;

AKJV
8. And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

NRSV
8. These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

NIV
8. These are their names: Ben-Hur--in the hill country of Ephraim;

NIRV
8. Here are their names and areas. Ben-Hur's area was the hill country of Ephraim.

NLT
8. These are the names of the twelve governors: Ben-hur, in the hill country of Ephraim.

MSG
8. These are the names: Ben-Hur in the Ephraim hills;

GNB
8. The following are the names of these twelve officers and the districts they were in charge of: Benhur: the hill country of Ephraim

NET
8. These were their names: Ben-Hur was in charge of the hill country of Ephraim.

ERVEN
8. These are the names of the twelve governors: Ben Hur was governor of the hill country of Ephraim.



Total 34 আয়াত, Selected আয়াত 8 / 34
  • তাঁহাদের নাম এই এই; পর্ব্বতময় ইফ্রয়িম প্রদেশে বিন্‌-হূর।
  • IRVBN

    তাঁদের নামগুলি হল, ইফ্রয়িমের পাহাড়ী অঞ্চলের বিন্‌ হূর।
  • OCVBN

    এই তাদের নাম: ইফ্রয়িমের পার্বত্য অঞ্চলে বিন-হূর;
  • KJV

    And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
  • AMP

    These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;
  • KJVP

    And these H428 W-PMP are their names H8034 : The son of Hur H1133 , in mount H2022 Ephraim H669 :
  • YLT

    and these are their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;
  • ASV

    And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;
  • WEB

    These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;
  • NASB

    Their names were: the son of Hur in the hill country of Ephraim;
  • ESV

    These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;
  • RV

    And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim:
  • RSV

    These were their names: Benhur, in the hill country of Ephraim;
  • NKJV

    These are their names: Ben-Hur, in the mountains of Ephraim;
  • MKJV

    These are their names: the son of Hur in Mount Ephraim;
  • AKJV

    And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
  • NRSV

    These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;
  • NIV

    These are their names: Ben-Hur--in the hill country of Ephraim;
  • NIRV

    Here are their names and areas. Ben-Hur's area was the hill country of Ephraim.
  • NLT

    These are the names of the twelve governors: Ben-hur, in the hill country of Ephraim.
  • MSG

    These are the names: Ben-Hur in the Ephraim hills;
  • GNB

    The following are the names of these twelve officers and the districts they were in charge of: Benhur: the hill country of Ephraim
  • NET

    These were their names: Ben-Hur was in charge of the hill country of Ephraim.
  • ERVEN

    These are the names of the twelve governors: Ben Hur was governor of the hill country of Ephraim.
Total 34 আয়াত, Selected আয়াত 8 / 34
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References