BNV
23. ওফীর, হবীলা, ও যোবরের জন্ম দিলেন। ইহারা সকলে যক্তনের সন্তান।
ERVBN
IRVBN
23. ওফীর, হবীলা ও যোববের জন্ম দিলেন। এরা সবাই যক্তনের ছেলে।
OCVBN
23. ওফীর, হবীলা ও যোববের বাবা। তারা সবাই যক্তনের বংশধর ছিলেন।
KJV
23. And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these [were] the sons of Joktan.
AMP
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
KJVP
23. And Ophir H211 LFS , and Havilah H2341 EMS , and Jobab H3103 EMS . All H3605 NMS these H428 PMP [ were ] the sons H1121 of Joktan H3355 EMS .
YLT
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan.
ASV
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
WEB
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
NASB
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
ESV
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
RV
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab; All these were the sons of Joktan.
RSV
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
NKJV
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these [were] the sons of Joktan.
MKJV
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
AKJV
23. And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
NRSV
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
NIV
23. Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
NIRV
23. Ophir, Havilah and Jobab. All of them were sons of Joktan.
NLT
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.
MSG
23. Ophir, Havilah, and Jobab--all sons of Joktan.
GNB
23. Ophir, Havilah, and Jobab.
NET
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
ERVEN
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these men were Joktan's sons.)