BNV
19. ইহাই দোষার্থক বলি, সে অবশ্য সদাপ্রভুর কাছে দোষী।

ERVBN

IRVBN
19. এটাই দোষের জন্য বলি, সে অবশ্য সদাপ্রভুর কাছে দোষী।”



KJV
19. It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

AMP
19. It is a trespass or guilt offering; he is certainly guilty before the Lord.

KJVP
19. It H1931 PPRO-3MS [ is ] a trespass offering H817 : he hath certainly trespassed H816 against the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
19. it [is] a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.`

ASV
19. It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.

WEB
19. It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh."

NASB
19. Such is the offering for guilt; the penalty of the guilt must be paid to the LORD."

ESV
19. It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD."

RV
19. It is a guilt offering: he is certainly guilty before the LORD.

RSV
19. It is a guilt offering; he is guilty before the LORD."

NKJV
19. "It is a trespass offering; he has certainly trespassed against the LORD."

MKJV
19. It is a trespass offering. He has certainly trespassed against Jehovah.

AKJV
19. It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.

NRSV
19. It is a guilt offering; you have incurred guilt before the LORD.

NIV
19. It is a guilt offering; he has been guilty of wrongdoing against the LORD."

NIRV
19. It is a guilt offering. He has been guilty of doing wrong against me."

NLT
19. This is a guilt offering, for you have been guilty of an offense against the LORD."

MSG
19. It is a Compensation-Offering; he was surely guilty before God."

GNB
19. It is a repayment offering for the sin you committed against the LORD.

NET
19. It is a guilt offering; he was surely guilty before the LORD."

ERVEN
19. You are guilty, and you must pay the guilt offering to the Lord."