BNV
9. অবনত ভ্রাতা আপন উন্নতির শ্লাঘা করুক;

ERVBN
9. য়ে বিশ্বাসী ভাই গরীব, সে গর্ব অনুভব করুক, কারণ ঈশ্বর তাকে আত্মিকভাবে উন্নত করেছেন৷

IRVBN
9. দরিদ্র ভাই তার উচ্চ পদের জন্য গর্ব বোধ করুক।

OCVBN
9. যে ভাইবোনেরা খুব সাধারণ পরিস্থিতিতে আছে, সে তার উঁচু অবস্থানের জন্য গর্ববোধ করুক।



KJV
9. Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

AMP
9. Let the brother in humble circumstances glory in his elevation [as a Christian, called to the true riches and to be an heir of God],

KJVP
9. Let the G3588 T-NSM brother G80 N-NSM of low degree G5011 A-NSM rejoice G2744 V-PNM-3S in G1722 PREP that G3588 T-DSN he G3588 T-DSN is exalted G5311 N-DSN :

YLT
9. And let the brother who is low rejoice in his exaltation,

ASV
9. But let the brother of low degree glory in his high estate:

WEB
9. But let the brother in humble circumstances glory in his high position;

NASB
9. The brother in lowly circumstances should take pride in his high standing,

ESV
9. Let the lowly brother boast in his exaltation,

RV
9. But let the brother of low degree glory in his high estate:

RSV
9. Let the lowly brother boast in his exaltation,

NKJV
9. Let the lowly brother glory in his exaltation,

MKJV
9. But let the humble brother rejoice in his exaltation;

AKJV
9. Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

NRSV
9. Let the believer who is lowly boast in being raised up,

NIV
9. The brother in humble circumstances ought to take pride in his high position.

NIRV
9. A believer who finds himself in a low position in life should be proud that God has given him a high position.

NLT
9. Believers who are poor have something to boast about, for God has honored them.

MSG
9. When down-and-outers get a break, cheer!

GNB
9. Those Christians who are poor must be glad when God lifts them up,

NET
9. Now the believer of humble means should take pride in his high position.

ERVEN
9. Believers who are poor should be glad that God considers them so important.